Hoi,

De laatste tijd zijn er geen vertalingen meer van One Tree Hill. Zijn de vertaers tijdelijk gestopt of helemaal? Hoop het eerste!

Gr.

lees de comments bij de wip van afl 19!
Daar staat de reden van de vertaler herself (volgens mij)

O ja, nou zie ik het ook! Thanx!

Dutchgirly bedankt alvast!

Het spijt me heel erg, maar ik heb op het moment geen tijd.

Het gaat allemaal niet zo vlot als ik had gehoopt en mijn hele huis staat op zijn kop. De kids wisselen van kamers, dus schilderen, behangen en alles opnieuw inrichten.
Ik hoop na het weekend weer helemaal beschikbaar te zijn.

Misschien is er iemand die een handje toe wil steken om de achterstand weg te werken.

Ik ben zelf er totaal geen ster in, dus ik laat het lekker aan me voor bij gaan Hopelijk is er iemand anders die je wil helpen (of tijdelijk wil overnemen) Succes thuis in de chaos

Hai Dutchgirly
Hoe is het met de interne verbouwing?
Wellicht al weer zin/tijd om verder te vertalen????
Kijk iedere dag of er een ondertiteling staat!
thankX

Sorry. Ik ga morgen echt aan de slag.

Hartstikke SUPER dankjewel, maakt niet uit als het nog wat langer duurt..............als het nog maar komt!!!! zou jammer zijn als ik nu af moet haken!
Greetz

Cloudstrife heeft aangeboden te helpen de achterstand weg te werken. Hardstikke bedankt!!!

ben nieuw op deze site en heb een vraag
hoe kan je hier hele afleveringen zien?

xxx

Quote:

silkec schreef op donderdag 27 mei 2010 @ 15:49: ben nieuw op deze site en heb een vraag hoe kan je hier hele afleveringen zien? xxx

Super dat er weer wat beweging inzit.
We wachten rustig af.

Bedankt voor alle medewerking

Je maakt mijn vrouwen weer blij

Ik zal mijn best doen om te helpen met de laatste paar afleveringen van One Tree Hill. Ik heb eerst Luther staan waar mijn prioriteit heengaat maar als ik even wat anders wil dan Luther zal ik zeker One Tree Hill vertalen. De WIP staat aan en is daar te volgen.

Life is a lesson. You'll learn it when you're through.

Jippie de pippie..............ze komen er aan de vertalingen!
Super dat jullie vertalers er tijd vrij voor willen maken!
greetz

oke, hartelijk bedankt

thnx alvast namens t vrouwtje

Leider van het smurfen bos

Heb inmiddels hulp gekregen van Cloudstrife en Sees. Heel erg bedankt jullie allebei.

Er zit nu dus schot in!!!!! Nog even geduld.

rustig aan wij hebben de tijd zijn allang blij

Leider van het smurfen bos

Eindelijk!!!!!!!!

Aflevering 19 en 21 zijn geplaatst. Met dank aan Sees voor de laatste!

Aflevering 20 komt er aan heb ik begrepen.

Aflevering 22 volgt..........

yes yes yes jullie (allemaal!) maken me zeer blij

Bij de ondertitels staat er hoeveel bedankjes er zijn.
Hoe kan ik ook een bedankje plaatsen?

vertalers allemaal super bedankt voor jullie inzet! en hopelijk tot het volgende seizoen

De laatste van het seizoen geplaatst!!!

Allemaal bedankt voor jullie geduld en bedankjes.

Sees en Cloudstrife bedankt voor de hulp!!!

Op naar seizoen 8...........

Dutchgirly23 wijzigde dit bericht op 05-06-2010 om 12:40, totaal 1 keer bewerkt

Bedankt,
voor de laatste zware loodjes.

En op naar het 8ste seizoen