Er komt een Amerikaanse remake van Penoza genaamd Red Widow. Word uitgezonden op ABC. De hoofdrol wordt gespeeld door Radha Mitchell. Het is volgens mij de eerste keer dat een Nederlandse serie een remake krijgt in de VS. Er worden 8 afleveringen gemaakt.

Op IMDB staat hij onder Penoza.
De achternaam van de familie is het zelfde gebleven, Walraven. Wie gaat deze serie een kans geven?

Donovanray wijzigde dit bericht op 13-05-2012 om 11:33, totaal 1 keer bewerkt

Valar Morghulis... Valar Dohaeris...

Als ik dit goed begrijp, hetzelfde verhaal, maar met andere acteurs en een andere omgeving ?
Ik denk dat ik ga passen.

Niet enkel achternamen zijn hetzelfde gebleven, ook vele voornamen:
Luther, Steven, Irwan->Irwin?, Natalie, Boris, ...
Carmen wordt Martha ?
Ik mis wel Schiller...

Grappig. Penoza was wel een goede serie, zeker voor een Nederlandse.

Strippers do nothing for me…but I will take a free breakfast buffet anytime, anyplace.

Quote:

DragonChief schreef op zondag 13 mei 2012 @ 14:23: Grappig. Penoza was wel een goede serie, zeker voor een Nederlandse.

Vincit omnia veritas!

Twintig december

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Penoza, zeker een goede serie!
Maar als de remake precies hetzelfe is zelfde namen zelfde verhaal alleen andere acteurs dan pas ik ook
Denken die Amerikanen dat ze het weer beter kunnen ofzo
Gewoon ondertiteling eronder plakken scheelt ze een hoop werk en geld

Klasse Bal Henk !

Doen de Amerikanen toch altijd? Verfilmen en verfilmen... zie je met veel films ook (recent voorbeeld: the girl with the dragon tatoo). En natuurlijk vele Japanse films (The Ring, The Grudge, The Eye, etc.).

Strippers do nothing for me…but I will take a free breakfast buffet anytime, anyplace.

Kan je nu tenminste zeggen '' de Nederlandse versie was beter''.

Maar wel leuk voor de producenten

Tja ABC, dan mag er niks te zien zijn. Geen sex geen gore of bloed. Wordt een slap aftreksel van de Nederlandse versie.