Pokémon - The Fleeing Tower of Sunyshore!

Seizoen: 13 - Aflevering: 9 / 656 - Eerst uitgezonden: 31 juli 2010 - Episode ID: 499625

Ash is finally going to battle Volkner, the Gym Leader of Sunyshore City so he can get his eighth badge and qualify for the Sinnoh League. However, a mysterious power outage occurs, canceling the battle. Everyone heads to Sunyshore Tower, the source of the city's power, but it has disappeared! Now they must somehow trace it and bring it back.