Hallo allemaal,

gisteren keek ik de laatste aflevering van seizoen 1 en nu door naar seizoen 2! Helaas kan ik 'm nergens vinden met ingebakken ondertitels, is er iemand die mij kan helpen?

Alvast hartelijk dank,
Saskia

Downloadkoop gewoon de losse avi of mkv en geef de ondertitel dezelfde naam?

Diecke wijzigde dit bericht op 12-07-2011 om 15:07, totaal 1 keer bewerkt

Dit heeft toch verder weinig met syncen te maken?

Aangezien je het over ingebakken subs hebt ga ik er vanuit dat je het eerste seizoen gedownload hebt. Je kan dan toch makkelijk zelf de versies zonder subs op dezelfde manier downloaden en hier de losse subs vandaan halen?

Alvast bedankt voor de reacties! Maar als ik ze dezelfde naam geef en dan omzet met convertX dan loopt de ondertiteling niet gelijk met het beeld en ik heb geen idee hoe dit komt (btw je ziet toch ook op dvd's vaak staan: met dank aan..ondertitels:naam en sync:naam ,dus ik neem aan dat iemand dat klusje op zich neemt, nu wil ik dit klusje best op me nemen, maar hoe???)

Fijne avond,
Saskia

Het gaat erom dat het videobestand dat je download dezelfde naam heeft als de sub. Dan kan je qua sync eigenlijk de mist niet ingaan.

Als je dezelfde bron neemt als de ondertitels klopt het wel.

Deleted_22122012 wijzigde dit bericht op 12-07-2011 om 19:00, totaal 2 keer bewerkt

Ik geloof dat het nu gelukt is, ga 'm zo kijken en dan laat ik het nog ff weten, alvast bedankt!

Het is mss niet zo moeilijk, maar ik kan het niet.

Kan iemand het syncen met de nieuwe DVDRIP van seizoen 2?

Bedankt!

als je het download zonder subs zie je de bestandsnaam als je hem hebt uitgepakt.
die naam wat je ziet zoek je dus hier bij de subs van je aflevering soms zit dezelfde naam er tussen soms niet maar je hoeft alleen die subb naam te kopieren en die plak je dus in die aflevering wat je hebt gedownload.
en het moet in dezelfde map staan. onder elkaar de namen moeten precies hetzelfde zijn. this niet zo moeilijk en syncen heeft er echt niks mee te maken.