Hoi!
Ik heb de eerste twee prequels van seizoen 4 vertaald. Krijg ze alleen niet geupload. Zijn ze al door iemand geclaimed?

Omdat de uitzenddatum onbekend is, ligt de aflevering in de toekomst waardoor je geen ondertitel kan plaatsen.

Misschien kun je dit aanpassen op TVDB?

Edit: Ik heb op de TVDB airdates gezet. Als bierdopje weer update dan kun je ze hier wel toevoegen.

Deleted_22122012 wijzigde dit bericht op 14-01-2011 om 23:45, totaal 1 keer bewerkt

Zou nu dus mogelijk moeten zijn.

En waar zijn deze prequels te vinden op het internet?
EZTV heeft ze niet.
De eerste 3 afleveringen vind ik best wel goed...., eigenlijk steengoed!

Windows update: reboot; UNIX update: be ROOT ! :D

Quote:

DutchWolf schreef op zaterdag 15 januari 2011 @ 08:30: En waar zijn deze prequels te vinden op het internet? EZTV heeft ze niet. De eerste 3 afleveringen vind ik best wel goed...., eigenlijk steengoed!

Laat ondertitels vrij, doneer hier!

Gebruik YouTubeDownloader om ze op te slaan op je PC. Dan kan je ook subs erbij plakken en met subs kijken. Tenminste als dwarf_2611 ze geupload kon krijgen.

bedankt voor de info.

-- Sayoki

Ze zijn gelukkig weer ouderwets goed!!

Ik zie dat de datums zijn toegevoegd, je zou ze nu erop kunnen zetten.

Goedemorgen!
Was een paar dagen "incommunicado" maar heb de twee er nu bij gezet. Nu alleen nog de 3e aflevering en het setje is compleet!
Ze zijn overigens bedoeld voor de YouTube variant, inderdaad: gewoon op je PC zetten en genieten maar!

Quote:

csevenofnine schreef op zaterdag 15 januari 2011 @ 16:05: Ze zijn gelukkig weer ouderwets goed!!

Quote:

dwarf_2611 schreef op dinsdag 18 januari 2011 @ 10:13: Goedemorgen! Was een paar dagen "incommunicado" maar heb de twee er nu bij gezet. Nu alleen nog de 3e aflevering en het setje is compleet! Ze zijn overigens bedoeld voor de YouTube variant, inderdaad: gewoon op je PC zetten en genieten maar!