sorry voor het verlet mensen...

enige familiale aangelegenheden
gecombineerd met werkstress

hebben mijn planning tot vertalen danig in de war gestuurd...

zag wel dat ep09 vertaald is geworden... alhoewel google er voor een stuk inzat spijtig genoeg.

gezien enkelen, of meerderen deze al gekeken zullen hebben, ben ik maar al van start gegaan met ep10.
Kan wel geen WIP aanmaken want deze was al geactiveerd...
bij het schrijven van deze topic sta ik op 55% van deze vertaling. je mag hem nog verwachten zodra de andere collega zijn vertaling geplaatst heeft of als zijn WIP verstrijkt.

als tijd het mogelijk maakt, wil ik ep09 wel nog overdoen... die staat gedeeltelijk vertaald...

en bij dezer, nogmaals mijn excuus voor het verlet...

Opinions are like assholes..... Everybody has one !

Graag dan blijven de vertaling in de zelfde stijl bij mijn dvd's
Ben al happy dat je weer terug bent, en rustig aan vanwege de stress r3p0

welkom terug
en familie gaat altijd voor

Welkom terug en neem er je tijd voor.

Doe rustig aan, we hebben alle vertrouwen in je.