Heeft iemand nog serie 2 compleet met nl subs???

ik ben bezig om seizoen 2 te rippen.
sub zullen er van de week totaal op staan.

@irissa

Helemaal geweldig. Super bedankt voor je inspanningen om S01 en S02 te uploaden.

Sandor

Graag gedaan Sandor.
En bedankt voor je berichtje.
Het lijkt weinig werk, rippen van subs, maar je moet het toch allemaal nog controleren.

Komen de subs voor seizoen 3 ook, 1 en 2 waren fantastisch

Heel veel bedankjes

ik heb de retail nog niet voorbij zien komen, en ik geloof niet dat er iemand aan het vertalen is

Ik zou heel graag de nl subs van seizoen 2 en 3 willen hebben.
Weet iemand waar deze te downloaden ?

Ik heb de engelse ondertitels van Sea Patrol seizoen 5 maar krijg ze niet geupload.
Krijg steeds de mededeling naam bestand niet goed.
Heeft iemand een tip?

Bestand opslaan als ander soort? en dan nog eens proberen?
Heb geen idee hoor, heb zelf nog nooit subs geupload dus.

Is er iemand die seizoen 5 nog in het Nederlands gaat vertalen?

Ik heb zojuist de Nederlandse ondertitels (eigen vertaling)van afleveringen 1 t/5 van seizoen 5 gepost. Als er interesse voor is zal ik ook de andere afleverigen van dit seizoen vertalen en posten.
Als andere bezigheden of verplichtingen dat niet verhinderen kan ik 3 afleveringen per 2 weken vertalen. Het duurt dus nog wel even voordat de laatste aflevering (13) gereed zal zijn. Gelieve dus wel wat geduld te hebben.
glion47

Als je dit wilt doen heel graag
alvast veel dank

Hallo,
Aflevering S05E06 en S05E07 heb ik als dubbelaflevering, kan iemand die
subs syncen aub?

Thanks!

je kunt ook zelf met windows movie maker de aflevering door midden knippen.
Moet je alleen even zorgen dat je het gelijk doet met de subs.

Quote:

glion47 schreef op woensdag 23 november 2011 @ 19:21: Ik heb zojuist de Nederlandse ondertitels (eigen vertaling)van afleveringen 1 t/5 van seizoen 5 gepost. Als er interesse voor is zal ik ook de andere afleverigen van dit seizoen vertalen en posten. Als andere bezigheden of verplichtingen dat niet verhinderen kan ik 3 afleveringen per 2 weken vertalen. Het duurt dus nog wel even voordat de laatste aflevering (13) gereed zal zijn. Gelieve dus wel wat geduld te hebben. glion47

In de tab afleveringen kun je rechts bovenaan het seizoen kiezen.

Daar staan ze alle 13 al als ik het goed heb int nederlands ?
Oja, kan je misschien de link geven met welk 'bestand' (welke downloads) je ze gesyncroniseerd hebt ? Anders moeten we werk teveel doen, en daar ben ik niet zo handig in.

Alvast bedankt man!

Weet iemand hoe het kan dat mijn download van seizoen 1 aflevering 7 het niet doet? Ik krijg steeds een foutmelding.. De anderen doen het overigens prima, waarvoor mijn hartelijke dank!!

Nope, bij mij werkt die download ook al maanden niet...

Strippers do nothing for me…but I will take a free breakfast buffet anytime, anyplace.

Opnieuw geupload

Goed werk

Strippers do nothing for me…but I will take a free breakfast buffet anytime, anyplace.