Iedereen hartelijk bedankt voor de reakties!

Dit is pas mijn vierde vertaling, kost enorm veel tijd, maar zo'n positief respons geeft ook verplichtingen.

Deel 2 staat erop.
Missdanny12 wederom bedankt voor de controle/sync. Nu met streepjes....

Fijn hoor dat je zoveel moeite er voor doet: wordt zeker gewaardeerd.

ettertje70 wijzigde dit bericht op 16-08-2010 om 17:58, totaal 1 keer bewerkt

Hartelijk dank voor de moeite die je neemt om hem te vertalen. Helemaal met deze serie, want eigenlijk zijn het gewoon complete films qua lengte.
Ik wacht met kijken van deel 3 tot je subs er zijn, en doe maar lekker rustig aan.

Bedankt!

Geweldig, goede vertaling ook.

carpe diem

Complement voor de vertaling minouhse

Heel erg bedankt, minouhse
We hopen met z'n allen dat je ook deel 3 nog wilt doen .

Ontzettend bedankt voor de moeite. Zonder ondertitels is het echt niet te volgen.

Ik moet nog kijken maar ik ben nu al blij met je, want een ondertiteling kijkt wel zo lekker

SUPER