De opnames van Series Two zijn begonnen, weer drie afleveringen van 90 minuten.

1) A Scandal in Belgravia
2) The Hounds of Baskerville
3) The Reichenbach Fall

Er is al een team opgezet om deze serie te vertalen nl.
Winterkoninkje, Nollus en minouhse.

Zodra de subs er zijn (waarschijnlijk september) gaan we aan de slag.

Super!!!

Doe maar normaal, dan doe je al gek genoeg

Ze maken wel gigantisch lange series, s1 was ook al 3 afl.....

Inderdaad een korte serie maar bij de BBC zenden ze graag heel veel miniseries uit.

De kwaliteit is over het algemeen wel erg hoog, denk o.a. aan dectectives als Luther, Exile, Thorne, Vexed, Monroe, Zen, The Silence, Vera, Case Sensetive, Scott & Bailey en zo zijn er nog veel meer!

pascool wijzigde dit bericht op 24-06-2011 om 20:27, totaal 3 keer bewerkt

Quote:

minouhse schreef op vrijdag 24 juni 2011 @ 21:28: Inderdaad een korte serie maar bij de BBC zenden ze graag heel veel miniseries uit. De kwaliteit is over het algemeen wel erg hoog, denk o.a. aan dectectives als Luther, Exile, Thorne, Vexed, Monroe, Zen, The Silence, Vera, Case Sensetive, Scott & Bailey en zo zijn er nog veel meer!

carpe diem

ik vind het prima, mag kort en krachtig.
Want die zes jaar die ik aan Lost heb verspilt krijg ik nooit meer terug.

Vertalingen: 259

@pascool
Wat heb je in mijn bericht gewijzigd?

mooi dat we alvast weten dat de subs 'in de maak' zijn

SUPER

Quote:

minouhse schreef op vrijdag 24 juni 2011 @ 22:43: @pascool Wat heb je in mijn bericht gewijzigd?

carpe diem

Team veel succes.
Zie ook uit naar deze serie

We komen wel vooruit al is het langzaam.

Alvast bedankt voor het vertalen van deze geweldige serie !

Op zondag 1 januari wordt de eerste aflevering uitgezonden, weer drie afleveringen van 90 minuten.

1) A Scandal in Belgravia
2) The Hounds of Baskerville
3) The Reichenbach Fall

Er is al een team opgezet om deze serie te vertalen nl.
Désirée, Nollus en minouhse.

Zodra de subs er zijn gaan we aan de slag.

Quote:

minouhse schreef op maandag 19 december 2011 @ 18:34: Op zondag 1 januari wordt de eerste aflevering uitgezonden, weer drie afleveringen van 90 minuten. 1) A Scandal in Belgravia 2) The Hounds of Baskerville 3) The Reichenbach Fall Er is al een team opgezet om deze serie te vertalen nl. Désirée, Nollus en minouhse. Zodra de subs er zijn gaan we aan de slag.

Life is a lesson. You'll learn it when you're through.

Het nieuwe jaar begint alvast goed, kan haast niet wachten.
Alvast bedankt voor het vetalen Team!

Geweldige serie en ik ben blij dat er al een Team bereid is om deze te vertalen,Helemaal Superrrrrr

Leuk om te horen dat er al een team klaarstaat!~

I'm a Soldier on my Own, Don't know the way

Alvast Bedankt voor het vertalen.
Team veel succes en ga zo door .

nice....
die neem ik zeer zeker even mee...


superss... team

We are all angels with only one wing, we need to embrace one another to fly...

Alvast bedankt voor het vertalen!

Toch jammer dat ze deze niet een paar weken eerder uitzenden. Een betere serie om er op een brakke nieuwjaarsdag doorheen te jagen is er niet.

Succes in ieder geval met vertalen.

Kan niet wachten op de vertaling, want de aflevering is geweldig.

Mochten de vertalers hulp willen, wil ik wel een aantal regels doen. Let op heb wel geen ervaring. De vertaling zal wel geen probleem zijn.

@johnnylove
Je hebt een PM gekregen. Bedankt !

waar moet ik op zoeken

Succes met vertalen en alvast bedankt

( mijn enige probleem is dat ik de serie nergens tegen kom )

Strippers do nothing for me…but I will take a free breakfast buffet anytime, anyplace.

Moet je maar torrents gebruiken (zooooo 1980!)
Wel eens van eztv gehoord?