Wie is nou de vaste vertaler van Southland? Superopa of Tinus? Of samen?

Btw: me complimenten!

Er is (nog) geen vaste vertaler voor deze serie. Superopa is nu met zijn 10e bezig geloof ik. Ik heb Southland van hem overgenomen omdat hij om gezondheidsredenen tijdelijk niet kon vertalen. Omdat hij dat nu wel weer even kan en ik nu niet de tijd heb om 2 series tegelijk te doen gaat hij er weer mee verder.

Is er een reden waarom Southland wat minder snel vertaald wordt?

SuperOpa heeft aangegeven om gezondheidsredenen (tijdelijk) te stoppen met vertalen. Zelf ben ik momenteel te druk om nog een serie te doen naast The Defenders. Ik wil in de toekomst eventueel nog wel met Southland verder gaan maar ik wil eerst The Defenders afronden. Dan zal je dus nog even geduld moeten hebben.

Doe lekker rustig aan TinusTussengas. Je inzet wordt van deze kant zeer gewaardeerd. De series wandelen niet weg.

Dankjewel Lightning. Zulke berichtjes zijn altijd leuk om te horen.

oke dan maar ff wachte he. tot dat de nl-susbs ervan klaar zijn het is nie anders he;

wanneer kune we de 1 vertaling verwachte van season 4?

Had je even bij de WIP oftewel work in progress gekeken had je dit zien staan.


Southland - S04E01 - TinusTussengas - 24 januari 2012 16:25 - Verwacht: 02/02/2012
en had je gemerkt dat er momenteel 20% vertaald is.

Grtz Trutteke

mijn sub is klaar als hij klaar is grtz trutteke

Er wordt aan gewerkt maar aangezien ik naast Southland ook in teamverband met Revenge en The Firm bezig ben gaat het niet heel snel. Hoop de eerste aankomend weekend online te kunnen zetten.

en voor de rest gaan we gewoon geduld betrachten

dank voor all the effords

Quote:

TinusTussengas schreef op woensdag 01 februari 2012 @ 07:04: Er wordt aan gewerkt maar aangezien ik naast Southland ook in teamverband met Revenge en The Firm bezig ben gaat het niet heel snel. Hoop de eerste aankomend weekend online te kunnen zetten.

@ Perfect300:

Zo kan je het natuurlijk ook zien. Kunnen hoop mensen nog wat van leren

Bedankt Tinus, voor de vertalingen die er zijn en nog gaan komen

Ik spaar deze serie toch op dus doe rustig aan

Strippers do nothing for me…but I will take a free breakfast buffet anytime, anyplace.

Southland is DaShit! Nogmaals bedankt aan de vertalers!

Iemand een idee waarom ik S04E05 niet afgespeeld krijg? (immerse) S04E06 werkt wel perfekt....

Van ASAP? Werkt prima hier.

Strippers do nothing for me…but I will take a free breakfast buffet anytime, anyplace.

dubbelpost

ducman wijzigde dit bericht op 16-04-2012 om 19:09, totaal 1 keer bewerkt

Idd, van ASAP, krijg 'm niet spelende... grrrr

Dan pak je toch de immerse versie of de web-dl?

Immerse speelt ook niet af....

Dan moet het probleem toch bij jou liggen

Strippers do nothing for me…but I will take a free breakfast buffet anytime, anyplace.

Iemand een idee welke codecs ik het beste installeer?

Gebruik VLC of Gom Player. Hier zitten alle codecs al in en spelen alles af.
Even google gebruiken waar ze te vinden zijn.

Wil je losse codecs dan even K-lite full downloaden

gjnt wijzigde dit bericht op 17-04-2012 om 16:49, totaal 1 keer bewerkt

Ik zou als player KMPlayer en als codecs die van Shark007 gebruiken.

Gebruik zelf altijd MPC, zonder problemen

Strippers do nothing for me…but I will take a free breakfast buffet anytime, anyplace.