Aflevering 21 en 22 zijn al uitgezonden, op het schema staat dat ze pas 1 april worden uitgezonden! (vast een grap )

Vol verwachting kijk ik uit naar de topvertalingen!

Komt omdat die zijn opgenomen van de Engelse zender SKY, die heeft ze eerder uitgezonden dan Cartoon Network.

Heb 22 vertaald naar redelijk nederlands in 2 uurtjes, maar niet gecheckt op fouten en niet naar sync gekeken.
Aflevering 21 ook gedaan op speciaal verzoek.

godslink wijzigde dit bericht op 04-04-2011 om 09:35, totaal 2 keer bewerkt

De werkelijke rls zal inderdaad vanuit het cartoon network capped en ripped worden.

wat BiA pred is onder een ander aspect ratio. (UK tv) dixit ook hun nfo
BIA's releases were from the UK airing at 2.39:1 OAR. Since BIA started doing the series after the US airings, a number of sites may not have accepted the .OAR releases causing traders to add them to the their skiplists. In doing so a number of sites don't have the final two episodes for the season.

Also for those who want to archive the entire season in 1.78:1 and not have the AR change just before the end. As a bonus we left in the S04 promo after the closing credits.

het is dus nog even wachten op de airing op cartoon network voor de laatste 2 episodes.

en meteen ook de reden naar het waarom ik nog geen vertaling gestart ben van deze 2.

r3p0 wijzigde dit bericht op 03-04-2011 om 14:08, totaal 1 keer bewerkt

Opinions are like assholes..... Everybody has one !

Ga op je vertaling van 21 en 22 wachten r3p0. Zie dat ze zijn uitgezonden als dubbele aflevering

internal per toch alvast

[Star.Wars.The.Clone.Wars.S03E21-E22.INTERNAL.READNFO.HDTV.XviD-2HD]
[Star.Wars.The.Clone.Wars.S03E21-E22.INTERNAL.720p.HDTV.x264-2HD]

Opinions are like assholes..... Everybody has one !

heb tot nog toe geen normale 720p rls gevonden die ik goed vond.
en de OAR van UK versie is geen 720p.
dus een vertaling voor deze van mij zit er voorlopig niet in...

Opinions are like assholes..... Everybody has one !

wel web-dl! Is al twee weken geleden gepost.

Orphyus wijzigde dit bericht op 15-04-2011 om 16:18, totaal 1 keer bewerkt

web-dl interesseert me niet...

maar toch de juiste scene rls te pakken vandaag
Star.Wars.The.Clone.Wars.S03E21-E22.INTERNAL.720p.HDTV.x264-2HD

sync heb ik al rond... rest volgt een dezer dagen...

Opinions are like assholes..... Everybody has one !

Bedankt in iedergeval!