Hallo,
Zit met een vreemd probleem met de subs van seizoen 2. Zowel elke sub die ik van hier heb gedownlaod voor bijvoorbeeld aflevering 3, start perfect, maar na de begingeneriek loopt de sub serieus out of sync. En dat is met iedere aflevering van dit seizoen die ik heb geprobeerd. Het begint goed, maar na verloop van tijd geraken de subs out of sync.
Ik weet niet of het aan S02 zelf ligt,want had dit niet bij S01. Zal eens checken of het bij andere seizoenen ook zo is.
Alvast bedankt.

Edit: Idem voor seizoen 3 eerste 2 afleveringen...

Acemath wijzigde dit bericht op 30-11--0001 om 00:00, totaal 1 keer bewerkt

niemand?

Kwestie van framerate?

Kan ik dat veranderen? Gebruik VLC mediaplayer. Alvast bedankt

Als er subs out of sync zijn pas ik de timing aan in VLC. De subs eff wat sneller/langzamer laten lopen. Dan gaat het weer een tijdje goed en dan moet je weer even spelen met de timing.
Laatste jaar is dat niet meer voorgekomen hier maar in het begin was dat wel zo.

Welke bestand heb je? hdtv bluray dvdrip.op nl.ondertitels staat WS.DVDRip.XviD-SAiNTS,die staat niet bij seizoen 2

timeshifter1958 wijzigde dit bericht op 30-01-2013 om 15:54, totaal 1 keer bewerkt

Ik weet niet meer welk bestand het is. het was een complete "alle seizoenen" torrent. Jammer genoeg waren het allemaal .avi bestanden genoemd, zonder een naam van de releaser erbij. Dus ik heb alle ondertitels die hier staan uitgeprobeerd, en ook degene die jij aanhaalt, heb ik geprobeerd. Doch geen succes. Het rare is dat ik dit probleem bij seizoen 1 niet had.

Quote:

Acemath schreef op woensdag 30 januari 2013 @ 11:49: Kan ik dat veranderen? Gebruik VLC mediaplayer. Alvast bedankt

nollus bedankt, ik heb ook nog wat afleveringen liggen series ga het ook eens proberen

ik heb de Stargate.Atlantis.S02.720p.BluRay.x264-CLUE,is wel bijna 44gib per seisoen.maar dan heb je wel een mooi beeld.en de ondertiteling is 1080p bluray.

Alle seizoenen/ afleveringen die ik heb uitgeprobeerd hebben het probleem. Ik heb die torrent die jij noemt timeshifter1958, wel gevonden, maar jammer genoeg is er maar 1 seeder...En aangezien die torrent bijna 220GB groot is, gaat dat een eeuwigheid duren...

En ik heb eens geprobeerd om te doen wat Nollus zegt? Programma van Quetsbeek gedownload, en laatste zin gelijk gezet met de vertaling. file opnieuw gesaved, en wat blijkt? Enkel die zin loopt gelijk, de rest van de subs zijn evenzeer out of sync... EN echt zin voor zin per aflevering gelijk gaan zetten, dat duurt me net te lang...

Acemath wijzigde dit bericht op 03-02-2013 om 18:40, totaal 1 keer bewerkt