http://www.bierdopje.com/wip/overview
hier kan je de vorderingen bekijken

Dream wijzigde dit bericht op 14-10-2013 om 17:06, totaal 3 keer bewerkt

niet zeuren gewoon kijken en later met ondertitels nog een keer kijken

Klasse Bal Henk !

En de bedankjes lezen bij de upload van de vertaler, daarin zegt hij waarom het even trager ging

Quote:

Lolmutsen schreef op maandag 14 oktober 2013 @ 16:21: Wel jammer dat de ondertiteling van deze serie nu al 3 (bijna 4) afleveringen achterloopt.

Quote:

Dream schreef op maandag 14 oktober 2013 @ 19:05: http://www.bierdopje.com/wip/overview hier kan je de vorderingen bekijken

Vandaag een stuk van een aflevering over een trein gezien op HBO. Deze gaat op mijn to-watch-list. Al zal het wel even duren voordat ik hem daadwerkelijk ga kijken. Is de serie het kijken waard?

Zeker de moeite waard. Mooie serie

Fuckin goeie serie. Ken weinig series met zoveel actie en een goede verhaallijn. UK FTW.

Helaas alweer afgelopen dit seizoen

Klasse Bal Henk !

hallo ik wil niet zeuren hoor maar als je een trailer ziet van seizoen 3 en een trailer van seizoen 4 zijn het net de zelfde afleveringen of ben ik verkeerd.

Quote:

faraoh schreef op zondag 20 oktober 2013 @ 21:05: hallo ik wil niet zeuren hoor maar als je een trailer ziet van seizoen 3 en een trailer van seizoen 4 zijn het net de zelfde afleveringen of ben ik verkeerd.

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Quote:

faraoh schreef op zondag 20 oktober 2013 @ 21:05: hallo ik wil niet zeuren hoor maar als je een trailer ziet van seizoen 3 en een trailer van seizoen 4 zijn het net de zelfde afleveringen of ben ik verkeerd.

Klasse Bal Henk !

Quote:

Jesse schreef op maandag 21 oktober 2013 @ 22:19: Quote: faraoh schreef op zondag 20 oktober 2013 @ 21:05: hallo ik wil niet zeuren hoor maar als je een trailer ziet van seizoen 3 en een trailer van seizoen 4 zijn het net de zelfde afleveringen of ben ik verkeerd. Ja, of je kijkt de verkeerde trailers Hoop dat deze nog een seizoen krijgt!

Strippers do nothing for me…but I will take a free breakfast buffet anytime, anyplace.

Van mij ook. Vind dit seizoen nog ietsje beter dan het vorige seizoen. Geslaagde castwissels (vooral Philip Locke vind ik erg sterk), het feit dat het nu wat dichter bij Europa plaatsvindt en dat Scott en Stonebridge nog meer groeien in hun rol t.o.v. elkaar zorgen dat het niveau nog wat verder stijgt.

Inderdaad, pracht serie en jammer dat het is afgelopen. Hopelijk wordt de serie met nog een seizoen verlengd.

Zeker de moeite waard om te kijken!! Heb in enkele weken tijd alle seizoenen gekeken tot ik moest wachten op de volgende aflevering. Helaas is het seizoen nu voorbij, maar hopelijk komt er snel een volgend seizoen en blijft de cast nog even zoals die is met Locke, Richmond, Stonebridge en Scott. En misschien die Russische ook wel

De serie is vernieuwd voor een laatste seizoen. Hashtag mixed feelings.

http://tvline.com/2013/10/28/strike-back-cancelled-cinemax-season-4/

GetLittUp wijzigde dit bericht op 28-10-2013 om 15:46, totaal 1 keer bewerkt

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

dat is goed en slecht nieuws

kan aflevering 10 van seizoen 04 niet vinden in de WIP, iemand enig idee wat de stand van zaken is?????

al gevonden, is weer op 0% gezet helaas …..

Quote:

tomgradi schreef op vrijdag 01 november 2013 @ 19:25: al gevonden, is weer op 0% gezet helaas …..

Tinus heeft in de WIP aangeven dat hij over een paar dagen klaar is. Hem kennende zal dat wel kloppen, de % hoef je niet steeds aan te passen -wel leuk voor de liefhebbers- omdat je van bierdopje automatisch een melding krijgt als de WIP-er een aantal dagen zijn % niet heeft aangepast.

Komt allemaal wel goed.

En het is het wachten waard mensen Heerlijke finale

Hele goede finale, beste aflevering van het seizoen denk ik zo.

Twee van mijn favoriete quotes deze aflevering:

So does that mean you're staying?
- Of course I am, buddy. I'm not this good at anything else.
And you're not that good at this.

&

Rus: What are you doing tonight?
Scott: Um, he'll be free from 8:00.
Rus: Good. I'll call you.
Stonebridge: Fuck. She is scary.
Scott: You have no idea, dude. You ought to take vodka and a gun.

Strippers do nothing for me…but I will take a free breakfast buffet anytime, anyplace.

tinus bedankt voor de vertaling weer. Op naar het volgende seizoen