Het zit er op, de laatste aflevering staat online.

Ik vond het eerste seizoen al sterk maar het tweede seizoen heeft al mijn verwachtingen overtroffen. De laatste aflevering vielen er nog wel een paar puzzelstukjes op de goede plaats.

Ik hoop dat mijn vertalingen het stokje van Sees op een waardige manier overgenomen hebben. Het jaar is nog lang maar mocht er een derde seizoen komen dan ben ik graag weer van de partij.

Iedereen die wekelijks een bedankje achterliet, bedankt.

Bedankt, Tinus.
Ik zal even moeten plannen wanneer ik seizoen 2 oppak...

Top Bedankt!!!

I believe in a Deeply Ordered Chaos

Bedankt Tinus, voor de vertalingen!
Moet ook nog altijd beginnen aan seizoen 2, maar kijk er nu al naar uit om het met jouw vertalingen te kijken!

Super bedankt!

Bedankt Tinus!!!

Bedankt namens de hele familie!!!

bedankt TTG

@ Elthijsie en Pixarr:

Mochten jullie op of aanmerkingen hebben dan hoor ik het graag.

Zeer sterk vertaald Tinus. Moet nog aan 10 beginnen, maar dat zal hooguit nog een klein uurtje duren Genoten, elke week weer!

I'm away talking to the television only because the fridge is mad at me.

Ga vanavond helaas alweer de laatste aflevering bekijken.
Seizoen 2 heeft ook mijn verwachtingen overtroffen.

TinusTussengas bedankt voor de vertalingen.

Zéér goede vertalingen, man! Heb er van genoten. Thx!!

Ik moet de laatste 2 nog kijken maar vond het super mooi dat ik het met jouw subs deze serie (seizoen 2) heb mogen kijken. Mooie serie en met mooie subs

Vincit omnia veritas!

Quote:

Stevo schreef op maandag 24 oktober 2011 @ 22:52: Ik moet de laatste 2 nog kijken maar vond het super mooi dat ik het met jouw subs deze serie (seizoen 2) heb mogen kijken. Mooie serie en met mooie subs

Vertalingen t/m 29-05 : Cougar Town: 27 | Accidentally on Purpose: 10 | Undercovers: 9 | Lost Girl: 6 | Flashpoint: 2

Merci Tinus, sterke serie en dito subs!
S3 maar al te graag!

is een van de betere actie serie die ik gezien heb en inderdaad beter dan het eerste seizoen en die was al goed
ik hoop ook dat deze serie een vervolg krijgt
ook de vertalingen waren bijzonder goed precies zoals het moet, niet opvallend maar wel aanwezig
hier mee wil ik zeggen dat er geen (duidelijke) taal,spelling fouten waren of letters vergeten,dit alles kan leiden tot ergernissen als je de ondertitels volgt
Mijn hartelijke dank hier voor

Heeft iemand een idee wanneer de blu-rays uitkomen?

53 vertalingen: One Tree Hill: 16 | Teen Wolf: 16 | Lights Out: 10 | Suits: 4 | 90210: 2 | The Newsroom: 2 | Gossip Girl: 1 | Glee: 1 | Zen: 1 | Scandal: 1.

bedankt voor deze vertalingen en nog veel goed werk groetjes

Gisteren ep 10 gezien.
Bedankt voor alle vertalingen.

Mercie voor het hele goede werk!

Echt superreeks. Hopelijk komt er seizoen 3

Iedereen bedankt voor de positieve reacties.

Gisteren de laatste 5 afleveringen in één ruk afgekeken. Geweldige serie met een uitstekende vertaling! Enorm bedankt TTG!

Goede vertalingen, thanks

Verder een topserie, hopen dat er een 3e seisoen komt.

Bedankt voor alle ondertitels deze serie. Topklasse

En seizoen drie is een feit.

Quote:

As Strike Back Project Dawn hurtles towards its explosive conclusion, we are very excited to announce that it will return to Sky 1 for a third season next year. We can't divulge any details about the cast as yet, but we can reveal that shooting of the 10-part series will begin in South Africa in early 2012. 'Strike Back has proved to be an incredibly successful brand for Sky1 HD, and our collaboration with HBO/Cinemax made the scale and ambition of the second season even more exciting,' said Anne Mensah, Head of Drama at Sky. 'The third season is shaping up to be even stronger. 'We want it to be the most high-octane, action packed drama on British Television.' The third series will once again be a co-production between Sky and CINEMAX/HBO and will be produced by Left Bank Pictures. The series was commissioned by Anne Mensah and will be Executive Produced for Sky by Huw Kennair-Jones. 'We couldn't be more excited to be sending our Strike Back operatives back out into the field for round three,' said Andy Harries, Executive Producer at Left Bank Picture. 'The co-production with Sky and HBO/Cinemax has brought an outstanding scale to Strike Back which is rarely attempted on British television. It's an honour to be partnering with them again for the third series.' Strike Back Project Dawn is currently transmitting on Sky 1 HD on Sunday nights. It follows stealth British military unit Section 20 who join forces with a U.S Special Forces operative when a resourceful international terrorist group plots a major attack. Researched by the creators and aided by consultants, the explosive show is rooted in the field of counter terrorism, where their operatives' covert efforts are never publicly acknowledged, their leads are few, their choices are difficult and their results often come at a steep cost.

Top nieuws Tinus!

Vincit omnia veritas!

YES!!!