Maar ik meen elke bedankje aan jou, Surplus! Je bent een topper! En sorry dat ik bij de vorige subs geen bedankje zei tegen! Was ook meer een automatisme om een sub te downloaden en weer weg van de site...Maar wil niet zeggen dat ik niet dankbaar voor ben hoor .

Vandaag of morgen zal ik de vertaling van ep 4 uploaden.

Merci en dank u !

We hebben geen haast hoor Surplus...Zo mooi weer...mensen moet lekker buiten zitten en genieten...Lekker bqqen! Alvast bedankt voor je aankomende sub!

kan iemand de series vertalen in Xvid bestaand. anders kan ik de subs niet bij de serie zetten met mijn programma... thanx alvast

Quote:

Surplus schreef op woensdag 17 juli 2013 @ 20:16: Vandaag of morgen zal ik de vertaling van ep 4 uploaden.

Quote:

crazymonke schreef op vrijdag 19 juli 2013 @ 16:06: Quote: Surplus schreef op woensdag 17 juli 2013 @ 20:16: Vandaag of morgen zal ik de vertaling van ep 4 uploaden. Valse beloftes Surplus...we zijn al overmorgen

Somebody save me

Ik heb ze allemaal al gezien met de engelse subs, ik wil maar zeggen dat hij geen beloftes moet maken die hij niet nakomt, daar kan ik niet tegen en ik zal niet de enige zijn. Dan heb ik liever dat hij zegt ipv vandaag of morgen, deze week, dan heeft hij nog keuze...

crazymonke wijzigde dit bericht op 19-07-2013 om 14:56, totaal 1 keer bewerkt

Uhh. Het is een zij

It's Simple. We Kill The Batman.

Quote:

crazymonke schreef op vrijdag 19 juli 2013 @ 16:44: Ik heb ze allemaal al gezien met de engelse subs, ik wil maar zeggen dat hij geen beloftes moet maken die hij niet nakomt, daar kan ik niet tegen en ik zal niet de enige zijn. Dan heb ik liever dat hij zegt ipv vandaag of morgen, deze week, dan heeft hij nog keuze...

Modbreak:

Bericht aanpassen, niet dubbelposten.

Xandecs wijzigde dit bericht op 19-07-2013 om 23:17, totaal 1 keer bewerkt

Wat een gezeik bij deze serie. Het is een hobby voor Surplus geen baan.
En met deze temperaturen kan ik me voorstellen dat ze wel wat anders wil doen dan vertalen.

Quote:

crazymonke schreef op vrijdag 19 juli 2013 @ 16:44: Ik heb ze allemaal al gezien met de engelse subs, ik wil maar zeggen dat hij geen beloftes moet maken die hij niet nakomt, daar kan ik niet tegen en ik zal niet de enige zijn. Dan heb ik liever dat hij zegt ipv vandaag of morgen, deze week, dan heeft hij nog keuze...

Als ik Surplus was zou ik nu expres nog even wat langer wachten met het uploaden van de subs

Edit: of is dat nou weer té flauw?

mistertl wijzigde dit bericht op 19-07-2013 om 15:21, totaal 1 keer bewerkt

Alvast bedankt! Ik verslind deze serie, super!

Quote:

mistertl schreef op vrijdag 19 juli 2013 @ 17:16: Als ik Surplus was zou ik nu expres nog even wat langer wachten met het uploaden van de subs Edit: of is dat nou weer té flauw?

Er zijn steeds meer mensen zie klagen en zagen over een vertaling. Heb echt geen idee waarom dit is geen job maar een hobby.

Somebody save me

Laten we het positief bekijken: er is blijkbaar veel animo voor deze serie in Nederland en België

mistertl wijzigde dit bericht op 19-07-2013 om 16:07, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

IcyK schreef op vrijdag 19 juli 2013 @ 17:08: Quote: crazymonke schreef op vrijdag 19 juli 2013 @ 16:44: Ik heb ze allemaal al gezien met de engelse subs, ik wil maar zeggen dat hij geen beloftes moet maken die hij niet nakomt, daar kan ik niet tegen en ik zal niet de enige zijn. Dan heb ik liever dat hij zegt ipv vandaag of morgen, deze week, dan heeft hij nog keuze... Doe niet zo anal man. 'vandaag of morgen' is gewoon een uitdrukking die 'binnenkort' aangeeft. 'k Begrijp sowieso niet wat je moeilijk zit te doen over een 'belofte' waarvan je zelf de nakoming niet nodig hebt omdat je ze al met engelse subs hebt gekeken.

crazymonke wijzigde dit bericht op 19-07-2013 om 17:17, totaal 1 keer bewerkt

Het is zo lekker warm! wat maken we nou druk over! Lekker genieten in de zon met je vrienden of familie! Vakantie vieren!

Quote:

Inartie schreef op vrijdag 19 juli 2013 @ 17:06: Wat een gezeik bij deze serie. Het is een hobby voor Surplus geen baan. En met deze temperaturen kan ik me voorstellen dat ze wel wat anders wil doen dan vertalen.

“Blessed is the man who, having nothing to say, abstains from giving us wordy evidence of the fact.”

Quote:

crazymonke schreef op vrijdag 19 juli 2013 @ 19:15: Quote: IcyK schreef op vrijdag 19 juli 2013 @ 17:08: Quote: crazymonke schreef op vrijdag 19 juli 2013 @ 16:44: Ik heb ze allemaal al gezien met de engelse subs, ik wil maar zeggen dat hij geen beloftes moet maken die hij niet nakomt, daar kan ik niet tegen en ik zal niet de enige zijn. Dan heb ik liever dat hij zegt ipv vandaag of morgen, deze week, dan heeft hij nog keuze... Doe niet zo anal man. 'vandaag of morgen' is gewoon een uitdrukking die 'binnenkort' aangeeft. 'k Begrijp sowieso niet wat je moeilijk zit te doen over een 'belofte' waarvan je zelf de nakoming niet nodig hebt omdat je ze al met engelse subs hebt gekeken. Binnenkort had ZIJ niet vermeld maar vandaag of morgen. Ik spreek dan ook niet alleen voor mezelf maar voor anderen...is toch ook niks mee ? Neem je tijd maar Surplus. Blijkbaar raak ik te snel geirriteerd door valse beloftes ? Sorry *stapt met hoofd naar beneden weg*

hey Tessa, was je username eerst Surplus? of is dat weer iemand anders? jullie 2, of zelfde persoon...doen het geweldig!

Tessa was Surplus.

Ik ben ook wel eens Gibbs...

Quote:

Tessa schreef op zondag 21 juli 2013 @ 22:36: Ik ben ook wel eens Gibbs...

It's Simple. We Kill The Batman.