Hee,
Heb vandaag de nieuwe aflevering vertaald maar nu kan ik hem niet uploaden omdat r3p0 een WIP (Wil ik plaatsen?) heeft gezet?
Maar ik heb hem dus al af.. Hoe kan ik hem nu alsnog plaatsen behalve hier?
Groeten,
Vincent

TheQuote wijzigde dit bericht op 01-11-2011 om 22:20, totaal 2 keer bewerkt

WIP = Work in Progress.

Doordat iemand er al mee bezig is kun je jouw versie dus niet plaatsen, je zult dus moeten wachten tot r3p0 hem plaatst. Zo werkt dat ook Bierdopje.

Misschien een beetje zonde van je tijd om een aflevering te vertalen waaraan al gewerkt wordt?

Tjaa beetje wel..

Heb hem nu maar ff tijdelijk onder engels gezet, verwijder hem wel als r3p0 hem geplaatst heeft en upload hem dan ook bij Nederlands.

Dat is niet zo smaakvol, wat denk je zelf?

Gewoon deleten en wachten tot r3p0 klaar is (wellicht doet een moderator dat wel voor je en dat is minder sterk...)

Wilde het net doen, maar denk dat een moderator hem al weggehaald heeft...

Hoeveel mensen maken er nu wel geen vertaling? Jij, r3po en zijn team, TheThom? =/

Quote:

minouhse schreef op dinsdag 01 november 2011 @ 23:15: Dat is niet zo smaakvol, wat denk je zelf? Gewoon deleten en wachten tot r3p0 klaar is (wellicht doet een moderator dat wel voor je en dat is minder sterk...)

Vincit omnia veritas!

@Stevo
Het gaat over de WIP, TheThom moet ook -helaas- wachten. En ik dus ook.

Vind die WIP aan de ene kant wel te begrijpen, vind alleen nu zo stom dat ik al sinds gisteravond 11 uur een vertaling heb liggen welke niemand kan gebruiken...

Is toch alleen maar goed voor Bierdopje als er zo snel mogelijk een vertaling beschikbaar is?

Er zijn genoeg websites hoor waar je je Nlse sub kwijt kan Uit respect kan het alleen hier nog niet

Vincit omnia veritas!

Quote:

TheQuote schreef op woensdag 02 november 2011 @ 09:47: Vind die WIP aan de ene kant wel te begrijpen, vind alleen nu zo stom dat ik al sinds gisteravond 11 uur een vertaling heb liggen welke niemand kan gebruiken... Is toch alleen maar goed voor Bierdopje als er zo snel mogelijk een vertaling beschikbaar is?

Ik weet niet hoe het komt maar als iemand die nog nooit een sub geupload heeft aankondigt dat hij vandaag "even" een aflevering vertaald heeft dan lopen bij mij de rillingen al over mijn rug.

Snelheid is voor mij van ondergeschikt belang. Doe mij maar kwaliteit.

Teveel vertalers wat een luxe probleem
Je mag altijd hier komen vertalen als je je verveelt ^^ :
Serie: How to Make It in America - Seizoen 2

Het is al een zootje bij Terra Nova, nu ga jij het ook nog is vertalen...???

Is dat nou echt nodig?

I believe in a Deeply Ordered Chaos

hoe meer zielen hoe meer vreugde lol

Mocht het nu nog om een topserie gaan zou ik het enigszins kunnen begrijpen maar voor dit...

[OFF TOPIC]
De laatste tijd doen sommige avatars mij steeds denken aan Q music. Begint meer en meer op te vallen.

De laatste tijd doen sommige avatars mij steeds denken aan Q music. Begint meer en meer op te vallen.

hm in elk geval een vrolijke zender lol ... duss...

We are all angels with only one wing, we need to embrace one another to fly...

Pff die jongen wordt wel weer lekker gelijk afgekraakt, hij bedoelt het toch goed?

Quote:

maxhavelaar schreef op woensdag 02 november 2011 @ 18:45: Pff die jongen wordt wel weer lekker gelijk afgekraakt, hij bedoelt het toch goed?

I believe in a Deeply Ordered Chaos

Hij heeft 16 posts, dus hij is nog niet zo lang lid denk ik.
Hij heeft het goed bedoelt, en hij kan hem alsnog uploaden als de WIP weg is.
En onthoud, iedere vertaler moet ergens beginnen.

De punten die minimal aanbrengt zijn zeer goed.
En het WIP-respect staat hoog aangeschreven bij mij.

Vertalingen: 259

En wederom een WIP-war...

btw; What's up with the pink avatars?

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Wat zou daar mee zijn?

Roze is in de mode Jesse

en iedereen is vrij om een vertaling te maken...

THC wijzigde dit bericht op 02-11-2011 om 20:22, totaal 1 keer bewerkt

Zijn toch leuke avatars?

Quote:

Jesse schreef op woensdag 02 november 2011 @ 21:05: En wederom een WIP-war...

Quote:

btw; What's up with the pink avatars?

I'm away talking to the television only because the fridge is mad at me.