Het lijkt mij verstandig alle andere series van Bron / Broen / The Bridge te verwijderen, behalve deze en de versie die in de US loopt.
dus deze verwijderen:
The Bridge
Bron (The Bridge)
Bron
en deze laten staan:
The Bridge (2011) = Bron / Broen
The Bridge (US) = Amerikaanse uit 2013
The Bridge = Amerikaanse uit 2011

EDIT: Dan moeten de subs van Bron nog wel overgezet worden naar The Bridge (2011)

Deleted_ wijzigde dit bericht op 06-10-2013 om 14:47, totaal 1 keer bewerkt

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

goed idee. maar jammer dat Bron/broen niet op tvdb.com staat.

We komen wel vooruit al is het langzaam.

Ik heb het vermoeden dat dat steeds door eigenwijze Engelstaligen teruggedraaid wordt op TheTVDB.

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b