The Cape (2011) - Scales

Seizoen: 1 - Aflevering: 4 / 4 - Eerst uitgezonden: 24 januari 2011 - Episode ID: 524304

Het belooft een weinig memorabele verjaardag te worden voor Trip. Op school wordt hij uitgemaakt voor moordenaarszoon, zijn moeder is niet op tijd thuis en er staat een onbekende man voor de deur. Vince en Orwell trachten ondertussen om Scales op te zetten tegen Peter Fleming, door Scales te vertellen dat Fleming een en dezelfde is als Chess.