Hoi,
In het kort:
Ik vertaal Futurama de achterstallige afleveringen van seizoen 7. Hoeveel behoefte is er aan achterstallige afleveringen van the Cleveland show?
Dan doel ik op de afleveringen van seizoen 4. Ik denk niet dat ik seizoen 3 zal gaan vertalen.
Ik kan dan een keuze maken, of futurama S07 of the Cleveland show S04.

Komende afleveringen van the Cleveland show S04 doe ik sowieso.
Graag een reactie.

Cheers,
roobbai

Hoi Robbaai,

Ik heb er zeker wel behoefte aan. Heerlijke serie om naar te kijken.
Mij zou je er gelukkig meemaken.. Je maakt me ook al gelukkig met Futurama

Ik zou het zeker op prijs stellen als je de moeite wil nemen om ook de rest van seizoen 4 te vertalen. Deze serie past zo mooi in het rijtje van Fam.Guy en American Dad.

Je gaat lekker Roobbai! Was nog niet begonnen aan dit seizoen, maar ga het binnenkort wel weer kijken. Heel erg bedankt!

GoldfisH wijzigde dit bericht op 19-02-2013 om 11:50, totaal 1 keer bewerkt

@GoldfisH Thanks Als je aan seizoen vier gaat beginnen, wil ik ook wel vooruit werken, van S04E01 naar S04E06 toe. Werk nu namelijk achteruit, zodat ik steeds de meest recente vertaal zeg maar.
Heb er nu vier gedaan, dus het kan sowieso wel om bij 1 te beginnen vanaf nu denk ik
Cheers,
roobbai

alvast bedankt!!
ik kan het zeker appreciëren

Word zeker gewaardeerd door de American Dad / Family Guy / The Cleveland Show community.

Omdat ik het momenteel, zowel privé als met vertalen, wat drukker heb, gaat deze serie op een lagere prioriteit.

Dit is (zover ik weet) het laatste seizoen van de serie dus hierna is het voorgoed voorbij. Seizoen 4 ga ik zeker nog vertalen en het is nog steeds de intentie om seizoen 3 ook af te maken. Heb geduld en de subs volgen

Festina Lente,
roobbai

roobbai wijzigde dit bericht op 05-05-2013 om 21:47, totaal 1 keer bewerkt

Voor het derde seizoen kun je rustig de tijd nemen, want het lijkt erop dat de serie is stopgezet en dus geen vijfde seizoen meer zal krijgen.

top dat deze vertalingen opgepakt worden!

Kom op, roobbai. Nog twaalf te gaan.

Quote:

Thiver schreef op vrijdag 01 november 2013 @ 11:40: Kom op, roobbai. Nog twaalf te gaan.