Ben uit verveling maar begonnen met het vertalen van deze serie.

Verwacht op zeer korte termijn wat klaar te hebben, is best makkelijk.
alleen ik vertaal zonder de video er bij te hebben, waardoor ik enkele regels niet mee kan pakken.

Deze dienen dus nog even nagelopen te worden door iemand die de video er wel bij heeft. Tevens heb ik de neiging af en toe te snel te willen typen en over mijn fouten heen te lezen, dus dat is wel gewenst.
Dat heb ik wel gezien na het kijken van mijn "ongecontroleerde" vertalingen van Robin Hood

Geef maar een brul als het je wat lijkt.

*bump*

Wegens helaas afhaken van Djredmar ( maar toch bedankt voor jouw assistentie tot nu toe ) door drukte ben ik inmiddels weer met SPOED op zoek naar een nieuwe controleur.

Vind het gewoon niet fijn om ongecontroleerde subs op i-net te gooien.

Ga je nog met deze serie verder?? Ze hebben langzamerhand aflevering 19 uitgezonden..

Thanks in advance

Vincit omnia veritas!

heey
ga je deze serie nog verder ondertitelen dan wil ik hem wel voor je controleren

greetz smokey91

Ik neem aan dat je definitief hiermee bent gestopt, Malignant?

Vincit omnia veritas!

Zou jammer zijn als je er nu mee bent gestopt/gaat stoppen begin het net beetje te volgen.
Als je ermee bent gestopt toch nog bedankt voor de vertalingen tot nu toe!