Met spijt in het hart laat ik jullie weten dat we een punt zetten achter de vertalingen.
We hebben de laatste maanden al zoveel vertalers gehad die meehielpen, en ze vielen allemaal één voor één af. We zijn nu met twee, maar krijgen het gewoon niet meer bolgewerkt.
Ik vind het nog altijd een leuke serie, dus hopelijk kan iemand anders overnemen.

Jammer maar te begrijpen. Nogmaals bedankt voor de reeds afgewerkte subs

This signature is legen- wait for it... dary

BEDANKT ik hoop dat iemand de vertaling overneemt.

Bedankt voor de tijd die je in deze serie hebt gestoken , ik hoop dat het iemand deze serie van je overneemt.

Dank je wel voor al tijd die je besteed hebt aan het vertalen.

Hopelijk neemt iemand deze leuke serie over

Heel jammer hoor.
Ik hoop ook dat er iemand zich meldt.
Thanx alvast.

PS iig heel erg bedankt voor alle subs

substekel wijzigde dit bericht op 12-07-2013 om 14:43, totaal 1 keer bewerkt

Misschien ga ik dit weekend wel eens een poging wagen v.w.b. aflevering 5

Echt heel erg jammer ik zelf vind het topserie en jullie vertalingen waren ook altijd top
Ik hoop dat iemand hetzal overnemen en zal proberen de zelfde kwaliteit te leveren zoals jullie dat deden
Maar in iedergeval badankt voor al de vertalingen die jullie gedaan hebben

Jammer maar hopelijk neemt iemand het over. En voor degene die het tot nu deed heel erg bedankt.

Zeer spijtig dat je met deze en misschien wel meer series stopt
Ik heb in het verleden vanalles geprobeerd te doen,
maar vertalen van series en/of films is iets wat mij boven
mijn pet gaat, het vertalen is niet het probleem maar het syncen en de proggies om het te doen wel, anders zou ik zeggen ik zou een plaats
innemen van een van de gesneuvelde vertalers
Bij deze iig dank voor wat je ons wel hebt gegeven.
Life would't be the same without you and your partners
Greetz Pumpkinhead

pumpkinhead wijzigde dit bericht op 13-07-2013 om 11:48, totaal 1 keer bewerkt

Ik stort me wel op aflevering 5.
Wil daarna wel verder, maar dat wordt pas anderhalve week later.
Ben volgende week een paar dagen niet beschikbaar.

Ik vertaal ook mee aan andere series en die hebben voorrang ivm de continuïteit, dus het kan langer duren dan normaal.

Alvast bedankt

jammer maar bedankt voor het vertalen

Ik stort me wel op aflevering 5.
Wil daarna wel verder, maar dat wordt pas anderhalve week later.
Ben volgende week een paar dagen niet beschikbaar.

Ik vertaal ook mee aan andere series en die hebben voorrang ivm de continuïteit, dus het kan langer duren dan normaal.

goed bezig schutterje.

In ieder geval heel veel dank voor alle vertalingen.
En dank aan Schuttertje voor het overnemen

Bedankt voor het overnemen.Succes.

dank voor de vertalingen en wat fijn dat jij het over wilt nemen schuttertje,,,

jammer, maar mijn dank voor alles wat er reeds gedaan is/was. En kan het overgenomen worden...graag..we kunnen best even wachten toch?

Alvast heel hartelijk bedankt