The Glades seizoen 2 is aangekondigd!

Gaat deze nog vertaald worden nu er een tweede seizoen komt ?

Hier ben ik blij mee. Onopvallende serie, maar vind 'm echt goed.

Yesterday is history. Today is a gift. Tomorrow is Mystery!

nice! vette serie

Goede move.. kon niet anders maar ben er zeer blij mee!!

Vincit omnia veritas!

Blijf er bij: Richard Castle in Miami. Erg leuk!

goed nieuws, crime with an eyewink

Just when I think I'm out, they pull me back in

Onwijs !!

Gaaf dat ze doorgaan.
Het is een niet in het nieuws zijnde serie die andere bekende series achter zich laat.
Een goeie dosis verantwoorde humor en een goed verhaal.
Luchtig maar ook boeiend.

Over 3 weken begint het alweer.. volgens de nieuwe promo beloofd het weer een mooi seizoen te worden

Vincit omnia veritas!

Quote:

moggie schreef op dinsdag 14 september 2010 @ 15:49: Gaat deze nog vertaald worden nu er een tweede seizoen komt ?

Deleted_201312231841 wijzigde dit bericht op 16-05-2011 om 20:16, totaal 1 keer bewerkt

I'm away talking to the television only because the fridge is mad at me.

Net een dm terug van eagle en hij geeft aan dat hij niet seizoen 2 gaat doen. Dus bij deze meld ik me aan als vertaler

I'm away talking to the television only because the fridge is mad at me.

Quote:

RenHoek schreef op woensdag 25 mei 2011 @ 20:09: Net een dm terug van eagle en hij geeft aan dat hij niet seizoen 2 gaat doen. Dus bij deze meld ik me aan als vertaler

Vincit omnia veritas!

Geweldig bedankt RenHoek, dat je deze geweldige serie wilt vertalen!

@RenHoek: Bedankt voor de vertaling.. maar de sync is zo slecht dat het niet eens leuk is om met subs te kijken Zou je voortaan eerst willen kijken hoe de Engelse sub loopt voordat je hem gebruikt met vertalen.. Dit is gewoon zonde.

Dit is sowieso bedoeld als algemene tip voor de vertalers... het is zonde als je sub onbruikbaar is door een crappy sync

Vincit omnia veritas!

@Stevo; ik weet niet hoe het komt dat de subs niet goed lopen, want bij mij dus gewoon wel?

I'm away talking to the television only because the fridge is mad at me.

Ik heb ze slechter gezien. Geintje, ik heb hem gisteren gekeken en kan me niet herinneren dat er iets aan de hand was.

Quote:

Lightning schreef op zondag 12 juni 2011 @ 00:10: Ik heb ze slechter gezien. Geintje, ik heb hem gisteren gekeken en kan me niet herinneren dat er iets aan de hand was.

Vincit omnia veritas!

Was dat bij V toen ook niet het geval?

Ben deze sinds afgelopen week gaan volgen. Had 'm vorig jaar al zien verschijnen maar had er weinig aandacht aan geschonken. Achteraf gezien had ik dat maar beter wel kunnen doen, want het is toch best een leuke serie.