Graag verneem ik of er iemand is die de vertalingen van The Glades op zich wil gaan nemen. Ik heb het te druk met een heleboel dingen tegelijk en moet wat dingen af laten vallen. En The Glades is er eentje van.

Dus wie o wie wil het overnemen? Ik ben nog niet begonnen met aflevering 2 (de 720p versie is er nog niet). Ik annuleer na dit bericht direct de wip zodat iemand anders hem kan oppakken.

Sorry voor de plotselingen beslissing.

I'm away talking to the television only because the fridge is mad at me.

Ik wil het wel overnemen, maar deze week heb ik niet super veel tijd om te vertalen door opbouwen, werken en feesten op Rock Werchter.
De vertalingen komen er aan, maar heb geduld want het zal traag gaan.

Jammer dat je stopt Renhoek. Maar gelukkig neem je het over Elthijsie.
bedankt

alvast bedankt

Renhoek bedankt voor de vertalingen tot zover en Elthijsie voor het overnemen.

Ik wil graag Elthijsie helpen. Ik heb zeeën van tijd en vind the Glades een super leuke serie. Als ik help zullen de vertalingen ook eerder af zijn natuurlijk, wat fijn is voor velen.

DaanHulscher, dat zou geweldig zijn. Met twee (ik en RenHoek) is het ongeveer 500 regels.
Met drieën vermindert dat naar ongeveer 350 regels per man.
Stuur je emailadres per DM, dan krijg je een deel vanaf de volgende aflevering.