Hallo iedereen,

Ik heb binnen 3 weken herexamens en zou eigenlijk moeten studeren.
Bij deze zou ik jullie willen vragen of dat er iemand tijd en zin heeft om mee te helpen met de vertalingen. Het zijn 1000 regels, dus 1 iemand is goed, maar 2 is altijd beter.

Aangezien ik de serie wel ben blijven volgen, wil ik best meehelpen. Het is echter niet veel, want ben ondanks vakantie nog druk

Als we het in drieën doen (dus nog iemand erbij), dan zijn het nog geen 350 regels per persoon. Dan is het goed te doen.

I'm away talking to the television only because the fridge is mad at me.

Ik heb momenteel 285 regels vertaald. Ik ga nog even doorgaan totdat ik mijn deel van 350 ongeveer heb gedaan.
Ik ga morgen een deel naar je opsturen. En het aantal regels is afhankelijk van ofdat er nog een vertaler mee gaat helpen.

Het is dat ik zaterdag twee weken ga kamperen, anders had ik wel mee willen helpen voor die 350 zinnen.

En vrijdag ben ik jarig, dus dat word ook niks ben ik bang.

Sc0rpi0 wijzigde dit bericht op 02-08-2011 om 15:31, totaal 1 keer bewerkt

I believe in a Deeply Ordered Chaos

Quote:

Pixarr schreef op dinsdag 02 augustus 2011 @ 17:30: Het is dat ik zaterdag twee weken ga kamperen, anders had ik wel mee willen helpen voor die 350 zinnen.

Ik zou morgen wel wat kunnen doen...

Ik dacht dat het om meerdere vertalingen ging

Sc0rpi0 wijzigde dit bericht op 02-08-2011 om 15:33, totaal 1 keer bewerkt

I believe in a Deeply Ordered Chaos

Quote:

Pixarr schreef op dinsdag 02 augustus 2011 @ 17:32: Ik zou morgen wel wat kunnen doen... Ik dacht dat het om meerdere vertalingen ging

Op welke versie vertaal je? Dan kan ik die alvast binnentrekken...

I believe in a Deeply Ordered Chaos

knip - ik moet echt niet iedere keer die pagina's blijven verversen ...

Deleted_201312231841 wijzigde dit bericht op 02-08-2011 om 16:49, totaal 1 keer bewerkt

I'm away talking to the television only because the fridge is mad at me.

de FQM en de orenji zijn gelijk, Pixarr... in dit geval dan.

I'm away talking to the television only because the fridge is mad at me.

Aangezien Pixarr de komende 2 weken op vakantie is, zoek ik nog iemand die
wilt mee helpen met RenHoek en mij.
Met 3 vertalers is dat ongeveer 350 regels per man, dus dat is goed te doen.