Men kan deze serie ofwel hier, ofwel als een vervolg van the last airbender volgen.
Zou het niet beter, waarmee ik eenvoudiger en makkelijker bedoel, zijn om voor duidelijkheid te zorgen waar men deze serie kan volgen?

Mvg

In principe is dit een spin-off, staat de serie op zich. 'The Legend Of Korra' zou dan de juiste zijn om te volgen.

En wordt ook al vertaald.

De serie richt op Korra, een tiener en de huidige incarnatie van de Avatar, die volgens de voorzitter van Nickelodeon een "driftig, onafhankelijk, en ready to take on the world" type is. Ze heeft de elementen water, aarde en vuur al onder de knie, maar moet luchtsturen nog aanleren. Het personage is gedeeltelijk geïnspireerd door Avatar Kyoshi uit de originele serie.

Om herhaling van Aangs avonturen te vermijden, besloten de makers een nieuwe stad genaamd Republic City te introduceren waar het gehele verhaal zich af zal spelen. De stad is gemodelleerd naar het Sjanghai, Hong Kong, Manhattan, New York en Vancouver van de jaren '20 en '30.

In de show zal Korra het luchtsturen leren van Meester Tenzin: de zoon van Aang en Katara. Tevens krijgt ze te maken met mensen die het sturen van de elementen willen verbieden, namelijk de Equalisten. Jeremy Zuckerman, componist van de originele serie, heeft ook bevestigd dat hij terug zal komen om de nieuwe serie weer te componeren.

De United Republic of Nations is een samenvoeging van de oude Vuurnatie Koloniën, deze zijn door Aang en Zuko samengevoegd. De hoofdstad van dit land is Republic City

TheTVDB Show: