BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

The O.C. - The Countdown

Seizoen: 1 - Aflevering: 14 / 14 - Eerst uitgezonden: 17 december 2003 - Episode ID: 318160

Ryan is totaal van streek sinds Marissa hem gezegd heeft dat ze van hem houdt. Hij zei het niet meteen terug en daardoor voelen de tortelduifjes zich wat onwennig in mekaars buurt. Plots hebben ze ook allebei andere plannen om het nieuwe jaar te vieren. Kirstens zus Hailey duikt onverwacht op bij de Cohens. Ze slaagt erin om het hele gezin de deur uit te krijgen op oudejaarsavond en bouwt een eigen feestje. Seth en Ryan proberen haar stomende plannen echter in de kiem te smoren, maar dat keert zich tegen hen. Ondertussen zijn Sandy en Kirsten terechtgekomen op een party waar er om middernacht aan partnerruil gedaan wordt.