BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

The O.C. - The L.A.

Seizoen: 1 - Aflevering: 22 / 22 - Eerst uitgezonden: 24 maart 2004 - Episode ID: 318168

De opening van Sandy’s en Jimmy’s restaurant nadert met rasse schreden en beide heren stellen vast dat ze bijna door hun financiële middelen zitten. Op aanraden van Kirsten en Julie doen ze een beroep op Calebs fondsen. Die wil meteen zijn eigen stempel drukken op het restaurant en dat valt bij Jimmy absoluut niet in goede aarde. Summer en Marissa worden uitgenodigd op een feestje in L.A. en vragen Ryan en Seth hen te vergezellen. Marissa is niet echt laaiend enthousiast om er naartoe te gaan omdat ze wat tijd alleen wil doorbrengen, weg van Ryan. Maar hij dringt erop aan dat ze toch gaat omdat hij hoopt dat Luke en Julie op die manier de tijd krijgen om een einde te maken aan hun relatie…