The Odyssey - Whispers Like Thunder

Seizoen: 2 - Aflevering: 4 / 17 - Eerst uitgezonden: 14 februari 1994 - Episode ID: 318418

In the Upworld, Jay wakes up which delights his mother, but it's only short-lived. In the Downworld, they're struck by earthquakes until Jay returns in time to find the Brad is turning 16 and leaving this world.