The Odyssey - Tug Of War

Seizoen: 3 - Aflevering: 9 / 35 - Eerst uitgezonden: 28 november 1994 - Episode ID: 318436

In the Upworld, when Jay feels isolated at home he makes plans to run away and Steve promises Jay that he will search for Brad, despite Jay's claim that he doesn't want to be found. Meanwhile, in the Downworld, Fractal's new invention erases all Alpha's work and kills one of her assistants.