Gisteren was de ondertiteling voor 90% klaar en zou normaal gesproken zeer binnenkort klaar zijn.

Maar nu is de ondertiteling compleet verdwenen. Hij staat in geen enkele lijst.
Wat is aan de hand met die ondertiteling?