is er iemand die de simpsons verder wil vertalen (Seizoen 22)?

Zou ik ook heel erg fijn vinden! Alvast bedankt boor de vertaler!

Zou ik heel fijn vinden

Ik zou het ook erg fijn vinden als iemand de subs van The Simpsons zou willen doen.

hier is de eerste

Quote:

eggers schreef op zondag 03 oktober 2010 @ 21:28: Ik zou het ook erg fijn vinden als iemand de subs van The Simpsons zou willen doen.

Quote:

eggers schreef op zondag 03 oktober 2010 @ 21:28: Ik zou het ook erg fijn vinden als iemand de subs van The Simpsons zou willen doen.

Quote:

sativa604 schreef op woensdag 08 september 2010 @ 17:48: is er iemand die de simpsons verder wil vertalen (Seizoen 22)?

Wat me meteen opvalt is dat je nergens hoofdletters zet. Erg jammer. De vertaling op zich kan ik nu nog niet beoordelen.

Komt er ook een web-dl sync?

ja echt merci voor het vertalen

Quote:

Rickth64 schreef op zondag 03 oktober 2010 @ 22:42: Wat me meteen opvalt is dat je nergens hoofdletters zet. Erg jammer. De vertaling op zich kan ik nu nog niet beoordelen.

Oi, schaam me een beetje dat ik niet gemeld heb dat ik vorige aflevering niet ging redden.

Heb net een WIP aangemaakt voor de laatste afl. en ga er nu aan beginnen.

Kleine aantekening, het is nog steeds redelijk druk op mijn werk dus ik ga hem niet als voorheen in 2 a 3 dagen afkrijgen maar ik doe mijn best.

Ola.

Om even terug te komen op mijn vorige post.
Zoals jullie waarschijnlijk al gemerkt hebben heb ik de aflevering van vorige week nog steeds niet af, helaas heb ik het vrij druk met werken en heb ik eergisteren te horen gekregen dat ik 1 t/m 5 november mijn jaarljkse Proficiency check moet doen voor mijn vliegbrevet, hier zal ik dus de komende weken weer hard voor moeten studeren.

Om een lang verhaal kort te maken, helaas zal ik de vertalingen van de komende weken even aan iemand anders over moeten laten, ik zal nog wel proberen om S22E02 zo snel mogelijk af te krijgen.

Quote:

Starbucks schreef op zondag 10 oktober 2010 @ 19:04: Ola. Om even terug te komen op mijn vorige post. Zoals jullie waarschijnlijk al gemerkt hebben heb ik de aflevering van vorige week nog steeds niet af, helaas heb ik het vrij druk met werken en heb ik eergisteren te horen gekregen dat ik 1 t/m 5 november mijn jaarljkse Proficiency check moet doen voor mijn vliegbrevet, hier zal ik dus de komende weken weer hard voor moeten studeren. Om een lang verhaal kort te maken, helaas zal ik de vertalingen van de komende weken even aan iemand anders over moeten laten, ik zal nog wel proberen om S22E02 zo snel mogelijk af te krijgen.

Quote:

tkillaahh schreef op dinsdag 12 oktober 2010 @ 23:04: Quote: Starbucks schreef op zondag 10 oktober 2010 @ 19:04: Ola. Om even terug te komen op mijn vorige post. Zoals jullie waarschijnlijk al gemerkt hebben heb ik de aflevering van vorige week nog steeds niet af, helaas heb ik het vrij druk met werken en heb ik eergisteren te horen gekregen dat ik 1 t/m 5 november mijn jaarljkse Proficiency check moet doen voor mijn vliegbrevet, hier zal ik dus de komende weken weer hard voor moeten studeren. Om een lang verhaal kort te maken, helaas zal ik de vertalingen van de komende weken even aan iemand anders over moeten laten, ik zal nog wel proberen om S22E02 zo snel mogelijk af te krijgen. ik heb een vertaling gemaakt voor aflevering 2 maar ik kan deze niet uploaden omdat starbucks een plaats gereserveerd heeft voor die sub, is er geen andere mogelijkheid deze online te krijgen? mss via u, starbucks, dan kan ik je men srt file mailen

Quote:

Starbucks schreef op woensdag 13 oktober 2010 @ 00:07: Quote: tkillaahh schreef op dinsdag 12 oktober 2010 @ 23:04: Quote: Starbucks schreef op zondag 10 oktober 2010 @ 19:04: Ola. Om even terug te komen op mijn vorige post. Zoals jullie waarschijnlijk al gemerkt hebben heb ik de aflevering van vorige week nog steeds niet af, helaas heb ik het vrij druk met werken en heb ik eergisteren te horen gekregen dat ik 1 t/m 5 november mijn jaarljkse Proficiency check moet doen voor mijn vliegbrevet, hier zal ik dus de komende weken weer hard voor moeten studeren. Om een lang verhaal kort te maken, helaas zal ik de vertalingen van de komende weken even aan iemand anders over moeten laten, ik zal nog wel proberen om S22E02 zo snel mogelijk af te krijgen. ik heb een vertaling gemaakt voor aflevering 2 maar ik kan deze niet uploaden omdat starbucks een plaats gereserveerd heeft voor die sub, is er geen andere mogelijkheid deze online te krijgen? mss via u, starbucks, dan kan ik je men srt file mailen Ik ga het echt niet redden, naast werk zit ik ongeveer 4 uur per dag nog te studeren waar echt al mijn tijd in gaat zitten. Ik heb mijn WIP geannuleerd dus als het goed is moet jij nu je sub kunnen uploaden. Veel succes met het eventuele verdere vertaalwerk mocht je het nog op willen pakken.....

zolang starbucks niet veel tijd heeft om te vertalen zal ik the simpsons even overnemen tenzij iemand anders dit ook wilt doen, want alle tijd heb ik ook niet, alvast bedankt voor het geduld dat jullie zullen hebben voor de komende subs, ik hoop dit weekend te kunnen starten voor aflevering 4, grts