heb hier de volgorde gevonden
is allemaal anders
ik zou de duitse volgen, daar die zo op brrip is ;-)

BRON :
Confusingly, RTL in Germany, M6 in France and HBO Canada/Super Écran 1 in Canada all have or plan to air the series in a different episode order, reflected in the following chart.

Episode order

Wellicht nuttig om een lijst van bestandsnamen te maken, ongeachte welke releasegroep, gekoppeld aan de afleveringen.

Want omdat dus overal verschillende volgordes zijn heb je dus afwijkende releases, en onderling missen er ook nog afleveringen.

Dus wellicht wil iemand 1 overzichtje maken met de afleveringen, en de bestandsnamen waarop ze te vinden zijn

zie Wikipedia

Op wikipedia heb je dus weer allerlei verschillende volgordes. En van die volgordes ontbreken bij de verschillende releases weer afleveringen. En hoe weet je dan welk van de aflevering je van andere releases moet hebben om alles te complementeren?

Zover ik weet is er geen release waarin 12 afleveringen in zitten, terwijl er dus wel gewoon 12 zijn.

blitz0s wijzigde dit bericht op 07-01-2013 om 18:52, totaal 1 keer bewerkt

bij zowel de bluray releases als de canadese uitzendingen staan de aflevering-namen (Trojan Horsepower, etc.).
Zo heb ik het gematched.
Kijk maar bij de subs die ik net geupload heb, canadees is s01e01, duitse bluray is s01e07...

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Ja en daar missen er dus 2, namelijk 12 Hours & Give the guy a hand.

Jij enig idee of deze dan onder andere bestandsnamen te vinden is?

Quote:

blitz0s schreef op maandag 07 januari 2013 @ 21:52: Ja en daar missen er dus 2, namelijk 12 Hours & Give the guy a hand. Jij enig idee of deze dan onder andere bestandsnamen te vinden is?

Vincit omnia veritas!

Quote:

blitz0s schreef op maandag 07 januari 2013 @ 21:52: Ja en daar missen er dus 2, namelijk 12 Hours & Give the guy a hand. Jij enig idee of deze dan onder andere bestandsnamen te vinden is?

Minix U9h - CoreElec with plexconnect

ik heb ze allemaal de rips

Onder welke bestandsnamen hebben jullie 2 afleveringen opgehaald? Of mag dat dan weer net niet besproken worden hier?

Quote:

ik heb ze allemaal de rips

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Gebaseerd op wikipedia, zou de Canadese versie de vage timeline wat meer respecteren. Wel stelde ik vast dat de General's Daughter door de producers als pilot was gepland. Dus daar start de Canadese volgorde dus weliswaar niet mee.

Zelf heb ik suggestief om de timeline wat intact te houden, deze volgorde aangehouden:
1 General's Daughter
2 Trojan Horsepower
3 Payback
4 Harvest
5 Dead Drop
6 Hot Ice
7 Give The Guy A Hand (volgens wikipedia uitgezonden op M6)
8 Sharks
9 City Of Love
10 Switch
11 Cherchez La Femme
12 12 Hours.

Natuurlijk is dit suggestief... want blijkbaar zijn er zelfs in de herhalingen al volgordes verwisseld. Vandaar dat ik ze op cronologie heb gezet.

Er is een nieuwe rip van BTN in 3 smaken, de HDTV als .avi de 720p en de 1080i..
De elf die er al waren van de GZCrew zijn opnieuw geript en eigenlijk alleen ontdaan van het Duits en de versnelde PAL is gehercodeerd..
Dus de vertalingen zover zouden gewoon moeten passen..
Maar in deze zit ook: Transporter.The.Series.S01E11.Give.the.Guy.a.Hand.720p.BluRay.x264-BTN
Ze houden deze volgorde aan, die naar ik ze heb gezien, de beste zover is..
Transporter.The.Series.S01E01.The.Generals.Daughter.720p.BluRay.x264-BTN
Transporter.The.Series.S01E02.Harvest.720p.BluRay.x264-BTN
Transporter.The.Series.S01E03.Switch.720p.BluRay.x264-BTN
Transporter.The.Series.S01E04.Dead.Drop.720p.BluRay.x264-BTN
Transporter.The.Series.S01E05.Payback.720p.BluRay.x264-BTN
Transporter.The.Series.S01E06.Sharks.720p.BluRay.x264-BTN
Transporter.The.Series.S01E07.Trojan.Horsepower.720p.BluRay.x264-BTN
Transporter.The.Series.S01E08.Hot.Ice.720p.BluRay.x264-BTN
Transporter.The.Series.S01E09.City.of.Love.720p.BluRay.x264-BTN
Transporter.The.Series.S01E10.Cherchez.la.femme.720p.BluRay.x264-BTN
Transporter.The.Series.S01E11.Give.the.Guy.a.Hand.720p.BluRay.x264-BTN
Transporter.The.Series.S01E12.12.Hours.720p.BluRay.x264-BTN

Ach het maakt eigenlijk ook niet zoveel uit.. je kunt ze bijna in iedere mix kijken..

sees

sees wijzigde dit bericht op 16-01-2013 om 17:32, totaal 2 keer bewerkt

als je het einde van de General's Daughter vergelijkt is het verschillende. Duitse versie: hij rijd weg met de zwarte audi
Canadese versie: Hij rijd weg met de rode audi van de aflevering Horsepower
Toch ook denk ik dat er wel een redelijke verhaallijn in zit.
Ik volg de canadese volgorde deze lijkt mij tot nu toe beter op elkaar aan te sluiten

@sees nu alleen nog ff hopen dat ze ook nog op gewoon usenet komen (en niet alleen op crazyhd)

Minix U9h - CoreElec with plexconnect

Quote:

Dus de vertalingen zover zouden gewoon moeten passen..

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Ik heb inmiddels de Franse M6 rip van die missing episode wel al kunnen vinden. Dus deze is idd uitgezonden.

Quote:

Resurrecta schreef op vrijdag 18 januari 2013 @ 08:43: Ik heb inmiddels de Franse M6 rip van die missing episode wel al kunnen vinden. Dus deze is idd uitgezonden.

Ah bedankt, hopelijk is ie ergens te vinden

Resurrecta wijzigde dit bericht op 30-11--0001 om 00:00, totaal 1 keer bewerkt

De al uitgezonden afleveringen heb ik gesynced naar de BTN releases en gepost.

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b