Zou het niet makkelijker als de data aangepast worden naar de Canadese data. iedereen zal waarschijnlijk gewoon deze gaan kijken aangezien waarschijnlijk deze volgorde van uitzenden klopt.

moet je bij tvdb zijn, dat wordt hier overgenomen. Duitse blijft originele uitzenddata want eerste, maar wat nou de juiste volgorde is mag Joost weten.

Quote:

ako schreef op maandag 07 januari 2013 @ 16:54: moet je bij tvdb zijn, dat wordt hier overgenomen. Duitse blijft originele uitzenddata want eerste, maar wat nou de juiste volgorde is mag Joost weten.

Het voordeel dat iedereen op TheTVDb dingen kan aanpassen is hier echter ook meteen het grootste nadeel. Als een Duitser de afleveringen op volgorde zet zoals ze daar zijn uitgezonden, zal er altijd een Fransman of Canadees komen die ze op de volgorde zet zoals ze daar zijn uitgezonden. Dit is pas afgelopen op het moment dat de moderators daar het mooi geweest vinden en het seizoen op slot gooien.

Heeft de regisseur of iemand betrokken bij de serie geen uitspraken gedaan over wat voor hen de juist volgorde was? Er zit een hele kleine rode draad in dus zij hebben ergens een volgorde bedacht.

je kan het al niet meer aanpassen op tvdb ik heb al gekeken

waarom kan bierdopje niet eigen volgorde van de episode rankschiken?

Ik zie nou dat "Payback" vertaald is en dat volgens de aflevering lijst op bierdopje de 12 aflevering is.
maakt het uit in welke volgorde je ze kijkt, het zijn toch gewoon lose afleveringen of niet?

22101 wijzigde dit bericht op 12-01-2013 om 12:43, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

22101 schreef op zaterdag 12 januari 2013 @ 13:43: Ik zie nou dat "Payback" vertaald is en dat volgens de aflevering lijst op bierdopje de 12 aflevering is. maakt het uit in welke volgorde je ze kijkt, het zijn toch gewoon lose afleveringen of niet?