Quote:

NBC has effectively canceled Trauma opting not to give it a full season pick-up. The current plan is that the original order of 13 episodes will complete production and air, but no additional episodes will be ordered. The move comes as no surprise, especially on the heels of a full season pick-up for Mercy. This increases the odds of an early return for Chuck, likely in January. The Trauma news comes on the heels of NBC ordering six additional episodes of Chuck, which was originally scheduled to return in March. I’d look for its January return on Mondays at 8pm and for NBC to move Heroes to the 9pm time slot, just like last year.

Jeetje zeg, heb tot nu toe afl. 1 en 2 gezien, vond dat toch wel zeer vermakelijk. In tegenstelling tot Mercy, vind dat echt een serie van niks.

NBC mist al jaren op elk vlak de boot wanneer het op series aankomt. Ze hebben geen oog voor kansen en succes mogelijkheden. En daardoor laten ze bijna elke serie een vroegtijdeige dood sterven. (My own worst enemy..., Trauma) Soms zelfs al vóórdat er ook maar één aflevering is uitgezonden: Day One.

Day One komt in ieder geval nog terug als mini-serie. Als blijkt dat er heel mensen naar kijken, kan het altijd nog terug komen als een serie.

Wat betreft Trauma, tja.. ik zal er in ieder geval geen trauma aan over houden.

Chuck rocks van NBC.. de rest mogen ze van mij wel cancellen, behalve heroes natuurlijk

Vincit omnia veritas!

Heroes hadden ze vorig jaar al moeten cancellen... Geweldig eerste seizoen, al een stuk slechter tweede en daarna ben ik na 2 afleveringen afgehaakt. Wat een onzin!

cruise:

Heroes hadden ze vorig jaar al moeten cancellen... Geweldig eerste seizoen, al een stuk slechter tweede en daarna ben ik na 2 afleveringen afgehaakt. Wat een onzin!

1 aflevering van Mercy gezien en inmiddels al 2 van Trauma. Trauma was het geworden en dat krijgen we dit. Pilot van Mercy vond ik trouwens weinig aan.

Gelukkig is er (nog) Three Rivers..

Yesterday is history. Today is a gift. Tomorrow is Mystery!

Ik heb het een en ander uitgezocht, en er staan nog zeker 2 afleveringen gepland en tot 10 wordt zeker uitgezonden omdat deze al opgenomen zijn en de bedoeling is dat inderdaad zoals hier staat de eerste 13 afleveringen worden uitgezonden. Maar nu komt het: het is niet zeker of daarna gestopt wordt, mischien gaat alleen het budget verlaagd worden. officiele forum: http://boards.nbc.com/nbc/index.php?showforum=378

Zijn er nog mensen die Trauma willen vertalen? Ik wil de afleveringen die uitgezonden worden nog wel kijken .....

Alvast bedankt voor alle moeite

Omdat crazyberke het op moment te druk heeft ben ik er zelf aan begonnen.
Geef me even wat tijd, want dit is de eerste keer dat ik zelf iets vertaal.
Inmiddels al over de helft, dus er zit beweging in
helaas is er geen engelse sub voor afl. 3 te krijgen, dus ben nu bezig met de Italiaanse versie.
Afgezien dat ik trek in pizza's krijg, is dit niet de meest handige manier.
Maar het gaat wel lukken.

Siamo qui. Il consulente matrimoniale¤non ha detto che... sai...

"Trauma is not a flatliner. NBC has ordered three more episodes of the medical drama, TVGuide.com has confirmed.

The first 10 episodes of the freshman series will air by Christmas, though dates for the remaining six episodes have not been set."

Goed nieuws !!! Wordt beter en beter, er is nog hoop.....

Ik had het ook gelezen.. voor de fans had ik het officiële bericht al gepost bij het nieuwsbericht van trauma.. aangezien die van de main-page is verdwenen zat iedereen dat wel gemist hebben

Vincit omnia veritas!