Het spijt me enorm, maar het gaat me niet lukken deze vandaag af te kijken. Tot nog toe ben ik deze week maar een paar uurtjes thuis geweest en van die tijd moet ik natuurlijk ook nog slapen en ik weet nu al dat het vanavond ook nachtwerk zal worden. (Nee, helaas, ik heb niet op het strand gelegen... )Ik doe mijn uiterste best om de aflevering morgen te uploaden.
Iedereen alvast bedankt voor het geduld...

Maak niets uit, wat in t vat zit verzuurd niet.

En prive gaat nog altijd voor, keep up the good work

Waarom wordt er voor elke vertaling een nieuw forum-topic aangemaakt? Sorry hoor, maar vind het echt pure onzin.

Quote:

SeriesFreak schreef op woensdag 25 juli 2012 @ 09:51: Waarom wordt er voor elke vertaling een nieuw forum-topic aangemaakt? Sorry hoor, maar vind het echt pure onzin.

Football is for you and me. Not for fucking industry clap your hands and raise your voice. Lighttown Madness make some noise!!!!

Astimo doe maar rustig aan prive en werk gaan voor natuurlijk, wij wachten wel

Quote:

PSVEHV040 schreef op woensdag 25 juli 2012 @ 11:03: Quote: SeriesFreak schreef op woensdag 25 juli 2012 @ 09:51: Waarom wordt er voor elke vertaling een nieuw forum-topic aangemaakt? Sorry hoor, maar vind het echt pure onzin. Voor de duidelijkheid misschien. Ga aub niet om dit soort dingen zeuren!

Succes, en de mensen wachten heus wel!

Nee, het is gewoon een "honest opinion." Het kan makkelijk in één centraal topic. Wat elke andere serie dus heeft /

Just my two cents.

SeriesFreak wijzigde dit bericht op 25-07-2012 om 10:35, totaal 2 keer bewerkt

Quote:

SeriesFreak schreef op woensdag 25 juli 2012 @ 12:33: Nee, het is gewoon een "honest opinion." Het kan makkelijk in één centraal topic. Wat elke andere serie dus heeft / Just my two cents.

Quote:

Astimo schreef op woensdag 25 juli 2012 @ 12:57: Quote: SeriesFreak schreef op woensdag 25 juli 2012 @ 12:33: Nee, het is gewoon een "honest opinion." Het kan makkelijk in één centraal topic. Wat elke andere serie dus heeft / Just my two cents. Als niet True Blood volger lever je wel veel commentaar in de topics in het True Blood forum. Heb je tijd teveel?

Quote:

Astimo schreef op woensdag 25 juli 2012 @ 12:57: Quote: SeriesFreak schreef op woensdag 25 juli 2012 @ 12:33: Nee, het is gewoon een "honest opinion." Het kan makkelijk in één centraal topic. Wat elke andere serie dus heeft / Just my two cents. Als niet True Blood volger lever je wel veel commentaar in de topics in het True Blood forum. Heb je tijd teveel?

Quote:

SeriesFreak schreef op woensdag 25 juli 2012 @ 13:12: Quote: Astimo schreef op woensdag 25 juli 2012 @ 12:57: Quote: SeriesFreak schreef op woensdag 25 juli 2012 @ 12:33: Nee, het is gewoon een "honest opinion." Het kan makkelijk in één centraal topic. Wat elke andere serie dus heeft / Just my two cents. Als niet True Blood volger lever je wel veel commentaar in de topics in het True Blood forum. Heb je tijd teveel? Ik lees altijd wel even de topics die bovenaan staan, en dit viel me op omdat er elke week een nieuwe staat .

O komop hoor dit gaat nergens over en val dan lekker een ander topic lastig !!

Ik maakt altijd gebruik van je vertalingen en deze zijn altijd top!
En het lijkt me vanzelfsprekend dat het niets uitmaakt als een vertaling een paar dagen later uitkomt!Ik ben allang al blij dat iemand de moeite neemt om dit in zijn eigen tijd, en kosteloos , te doen.

oefzoef wijzigde dit bericht op 27-07-2012 om 08:39, totaal 1 keer bewerkt

^ precies, en als we zouden moeten wachten tot het op tv met ondertitels uitgezonden wordt... dan zijn we nog langer bezig

lekker rustig aan,toch...

Apart, mijn bericht wordt niet geplaatst...
In ieder geval, net op de zaterdag, iedereen bedankt voor het geduld en veel plezier met het kijken!

En aflevering 8 is geplaatst. Ik durf niet te zeggen of ik het volgende week redt, want de kans is groot dat ik niet in een internetomgeving zit... Als ik daar zit, kan ik het dus ook niet laten weten. Dan is het voor mijn vertaling wachten tot ik terug ben, naar inschatting voor aflevering 9 uitgezonden is... But time will tell...
In ieder geval, veel plezier met deze aflevering.