Zojuist episode 9 toegevoegd aan episode 8 (NL).
Gisteren episode 10 toegevoegd aan episode 10 (NL).
Echter vlaggetje bij 10 NL werkt ook al niet meer, netzomin als de vlaggetjes bij 9.
Komt er niet een mogelijkheid om de subs weer gewoon in het forum te plaatsen?

Misschien kun je ze bij de amerikaanse vlag neerzetten. met duidelijk de vermelding dat het de nederlandse zijn. Schiet wel lekker op zo he

Ik heb het als bug aangemeld..

Goed, we zullen afwachten.
Ben druk bezig (net begonnen) aan aflevering 11.
Aflevering 12 zal wat langer duren, want dan zit ik net in het buitenland en kom op vrijdag pas terug...
Maar maken doe ik 'm zeker!

Ik ben jou sowieso al heel erg dankbaar voor alle vertalingen van deze TOP serie! Maar hoop stiekem wel dat de bug snel wordt opgelost, kan namelijk niet wachten om verder te gaan met Sookie Stackhouse bv! :p

Idem dito hier Kijk ook al uit naar de subs van aflevering 11
Maar heb het tot nu toe ook nog niet echt gevonden hier om een sub te downloaden......

Helaas lukt het me niet op aflevering 11 te uploaden. Geen van de Nederlandse vlaggetjes werkt en als ik het probeer bij het Engelse vlaggetje van aflevering 11, krijg ik dat de bestandsnaam niet klopt, of ik nu een .srt of een .zip probeer...
Ik kan jullie alleen maar door verwijzen naar NLOndertitels.com, maar ik baal er van om dat op deze geweldige site te doen.
Aflevering 12 komt later, aangezien ik dan niet in Nederland ben...

Bedankt voor de subs!

(voor de geintresserden, je kan ze hier vinden: http://www.nlondertitels.com/download/20122)

Hey Astimo,

Heb je nog wel de 720p veries kunnen syncen of doe je dat normaal gesproken niet?

Meestal doe ik dat niet, maar doet (naar ik dacht) sens dat.
Maar hij zal ook wel moeite hebben met het uploaden ervan...

een vraagje van deze kant ////


ik zie meerdere series staan met wel een nl sub, maar geen dl voor de aflevering zelf .... ligt dat aan mij of is er een trick voor??

Iemand al Engelse subs van afl. 12 tegengekomen?

http://rapidshare.com/files/167962181/true.blood._2007_.eng.1cd._3374951_.zip.html


alstu aflevering 12 engelse subs

ik ben nog op zoek naar de nederlandse subs van aflevering 10 en 12 zou iemand mij kunnen helpen de vlaggetjes doen het niet

aflevering 10 : http://www.nlondertitels.com/download/20122
aflevering 12 : nog niet vertaald denk ik

nou die heb ik maar aflevering 10 is niet goed de subs dan

Heb me de rambam gewerkt om zo snel mogelijk na mijn terugkomst delaatste aflevering van het seizoen te vertalen. Bij aflevering 12 is er geen mogelijkheid tot uploaden, dus het bij aflevering 11 geprobeerd. Ik kreeg de reachtie 'gelukt', maar zie 'm niet terug...
In ieder geval is aflevering 12 er! Nu afwachten tot het volgende seizoen.

bestaat er een dertiende aflevering ? alvast bedankt

Quote:

divatjuh schreef op zondag 26 september 2010 @ 07:29: bestaat er een dertiende aflevering ? alvast bedankt

Ik wil even bedanken voor alle fantastisch vertaalde ondertitels. Hulde voor al het werk.
En de mooiste vertaling vind ik: Heilige Johannes
Geniaal!!

Ook ik sluit me bij bearfoot aan... Fantastisch! Nu lees ik dat True Blood pas in de zomer van 2011 komt, dus dit wordt echt afzien ;-) Nee hoor, we hebben altijd nog Vampire Diaries en Bones... ;-)

Quote:

MammaMel schreef op dinsdag 05 oktober 2010 @ 22:41: Ook ik sluit me bij bearfoot aan... Fantastisch! Nu lees ik dat True Blood pas in de zomer van 2011 komt, dus dit wordt echt afzien ;-) Nee hoor, we hebben altijd nog Vampire Diaries en Bones... ;-)