Natuurlijk ben ik weer begonnen aan aflevering 5, echter in de WIP kan ik niet de juiste datum zetten voor verwacht gereed. Nu staat er maandag 1 augustus, maar bij leven en welzijn zal dat natuurlijk eerder zijn.

En op deze ook niet? Verwacht: Onbekend

Dat begrijp ik niet
Maar als ik bij de WIP op de datum klik, staat maandag 1 augustus klaar om aan te klikken (en verder in de tijd), maar als ik dan klik op één maand terug, eindigt juli 2011 op een donderdag, is vrijdag 1 augustus en kan ik geen enkele datum aanklikken. Ik denk dat er een bugje in de kalender zit.
Onbekend kan ik niet aanklikken, komt er niet in voor...

Verwacht onbekend geeft de WIP toch alleen aan voordat je een datum prikt?

Dat denk ik, want je kunt het niet kiezen.

ach, ik kom gewoon elke dag kijken of de vertaling er al is..kleine moeite hihi...alvast bedankt in ieder geval

Ik kan gewoon de datum voor 1 augustus aanklikken
en staat 30 juli gewoon op zaterdag.

Misschien ligt het aan je browser?

Wie weet, ik heb er nog nooit eerder problemen mee gehad.
Maar deze is klaar, volgende keer weer proberen.

many thnx, Astimo !

Graag gedaan.