Dit lijkt mij een mooie serie, ik ga de pilot vertalen. Iemand die mee wil doen? Nog geen Bronsub van te vinden, moet misschien op audio?

Ben blij dat je dit hebt aangekaart, lijkt me een goede serie. Staat bij mijn favorieten. Alvast bedankt voor het vertalen.

Expertus dico, nemo est in amore fidelis

Bronsub staat er nu op.

Quote:

Nollus schreef op woensdag 16 januari 2013 @ 17:51: Bronsub staat er nu op.

'Call the midwife' (nu seizoen 2 is begonnen) lijkt me anders iets voor jouw vertalerstalent?

Desiree, ik wil wel meedoen

You may think you're some kind of God to these people, but I think we both know what you really are. - What's that? Some kind of criminal? Worse. A Politician.

Uitstekende vertaling trouwens bij afl. 1 en 2. Ik kijk uit naar aflevering 3

dragje wijzigde dit bericht op 02-02-2013 om 16:49, totaal 1 keer bewerkt

Klinkt goed, kwam het bij toeval tegen op de homepage... Aangezien Desiree het vertaalt zal het wel goed zijn. Ik ga er eens naar kijken

DragonChief wijzigde dit bericht op 02-02-2013 om 18:22, totaal 1 keer bewerkt

Strippers do nothing for me…but I will take a free breakfast buffet anytime, anyplace.

Geweldige serie mensen! Echt een aanrader! En petje af en duizend keer buiging voor degenen die de tijd nemen om dit te vertalen!
Ook een aanrader, nu we toch bezig zijn is Secret State!