Ik heb deel 1 gekeken,conclusie: niet mijn smaak,voor anderen misschien wel,gewoon een aflevering kijken.

Klinkt best interessant, hoor er goede verhalen over. Zelf ook maar eens de eerste aflevering uitproberen.

'k heb de eerste aflevering gezien.Sluit me aan bij timeshifter1958
Vreemde serie.

Ik ga lekker door met deze serie op mijn gemak te vertalen
Weinig volgers, maar goed...

Je kent dat gevoel wel, wanneer je iets hebt zitten kijken of lezen en je denkt vervolgens, '' wtf did i just watch ;o ''
Nouja dat had ik dus bij het zien van de pilot

Desondanks smaakt het naar meer.

You may think you're some kind of God to these people, but I think we both know what you really are. - What's that? Some kind of criminal? Worse. A Politician.

De tweede aflevering smaakt naar meer. Verhaal begint duidelijk vorm te krijgen. Ik ben gecharmeerd van de color grading, de cinematografie in het bijzonder. Zeer rijke contrasterende kleurgebruik en cartoonesk acterende personages. Net als de 'cartoon' waar de 'bad guys' op jagen voelt de serie als een comic aan.

Eerste indruk:
+ Bijzonder gebruik van kleuren en set-up van personages, zou zomaar een pareltje kunnen worden deze serie
+ Zo nu en dan behoorlijk spannend.

- Verhaal moet nog wel verder en beter ontwikkelen, kans loopt dat de serie anders overkomt als te vergezocht.
- acteerprestaties zijn zo nu en dan onder de maat, geeft de serie een klein beetje 'b' niveau mee. Maar kan nog veranderen....

Desiree......fwooral dooowrgaan(zoals Barry Stevens altijd zegt)! Deze serie is idd een beetje vreemd maar met al die wideshots en kleurgebruik een lust voor het oog. Zeer spannend als je een beetje volhoudt. Mijn man en ik zijn hooked en kijken uit naar de volgende vertaling...uhm...aflevering

oh graag! Engelse subs zijn geen probleem maar NL is wel fijner.

ff 10 minuten van ep 1 bekeken en dat werd een dikke yes. Meteen de rest binnen getrokken en die serie gaat als alles klaar is achter elkaar. Beetje vreemde typisch Britse serie maar lijkt me prima.

Ik vind hem wel ongelofelijk donker ( als je begrijpt wat ik bedoel)
Wordt het toch griezelig van

Kiry wijzigde dit bericht op 10-02-2013 om 23:21, totaal 1 keer bewerkt

You may think you're some kind of God to these people, but I think we both know what you really are. - What's that? Some kind of criminal? Worse. A Politician.

Utopia! Kijk de pilot, dan weet je of je het iets vindt. Ik was na 2 minuten al verkocht, nog voor de intro-theme begon. Ben je dan niet verkocht, ga je het denk ik niks vinden. Zo wel, heb je een nieuw favorietje gevonden

Deze komt op mijn favo lijstje voor later. Desiree, alvast bedankt voor de vertalingen.

Ik moet me bij de positieve reacties aansluiten, ik ben gisteren beginnen kijken, meteen 2 afleveringen na elkaar... verkocht dus.

Oh oh, ik moet echt op gaan schieten met de laatste... Sorry jongens, heb het druk gehad, maar zal hem dit weekend afmaken

Super serie...bedankt Desiree voor de vertalingen!!

Seizoen 2 is ook bevestigd.