Is het vertaal-team er klaar voor.....

de countdown is weer begonnen...

wie o wie gaat deze keer de vertaling op zich nemen ???

Neem aan het beruchte V quattro, rickth64, pimmetje, winchestergirl & seba28

Vertalingen t/m 29-05 : Cougar Town: 27 | Accidentally on Purpose: 10 | Undercovers: 9 | Lost Girl: 6 | Flashpoint: 2

I'm in

Quote:

Baretski schreef op woensdag 13 oktober 2010 @ 19:54: Neem aan het beruchte V quattro, rickth64, pimmetje, winchestergirl & seba28

Uiteraard doe ik mee.

Pimmetje zal de taakverdeling, sync enz. wel op zich nemen en wij de vertaling zoals voorheen

succes

Vertalingen: 259

Alvast bedankt voor het professionele werk

mikoloko wijzigde dit bericht op 13-10-2010 om 21:58, totaal 1 keer bewerkt

Hier wordt ik weer heel blij van!

Allen alvast bedankt.
Na de uitmuntende vertalingen van het eerste seizoen kan ik niet wachten op het begin van seizoen 2.

alvast bedankt

Counting down 10 .... 9 ... 8 .. 7 . 6

Oké, even ter duidelijkheid. Is het oude vertaalteam gewoon weer bereid om te gaan vertalen? En dan bedoel ik:

• seba28 (zeker)
• WinchesterGirl (zeker)
• Rickth64 (zeker)
• Pimmetje voor de controle etc. (gaan we wel van uit )

Rickth64 wijzigde dit bericht op 06-12-2010 om 00:15, totaal 1 keer bewerkt

ik doe mee voor het morele support..

Hapjes/drankjes & motivatie

THC wijzigde dit bericht op 05-12-2010 om 19:29, totaal 1 keer bewerkt

Ik zou ook graag een deel willen vertalen.
Neem even contact met me op bij interesse.

-- Sayoki

Jongens grote klasse weer.... kijk uit naar de start van het 2e seizoen....

I'm in..

Op naar Seizoen 2!

Veel succes team!

Ik kijk er weer naar uit. Maar ben wel benieuwd, hoe jullie en of jullie eenduidig "The fifth column" nu gaan vertalen

Laat ondertitels vrij, doneer hier!

Ik ga er iig de vijfde colonne van maken

Quote:

Rino schreef op maandag 06 december 2010 @ 11:28: Veel succes team! Ik kijk er weer naar uit. Maar ben wel benieuwd, hoe jullie en of jullie eenduidig "The fifth column" nu gaan vertalen

Daar moet Pimmetje dan maar op toezien. Hij is de controleur. Ik maak er ook de vijfde colonne van.

Goodluck!

Alvast bedankt ga allemaal zo door met vertalen.
Hoera

En volgzaam wij Belgen wel zijn zal ik er ook vijfde colonne van maken

Alvast bedankt voor jullie inzet.
Hopelijk is het een vervolg wat de moeite waard is.

Rickth64
Ik zal het ook als vijfde colonne vertalen

Pimmetje wijzigde dit bericht op 07-01-2011 om 17:57, totaal 1 keer bewerkt