Kan iemand een sync van de WEB-DL versie maken voor de eerste drie afleveringen van seizoen 2? Dat zou geweldig zijn!!

Ik zou ook zéér dankbaar zijn als iemand een WEB-DL sync zou willen doen voor S2.

Je zou ook de versies van het sTREAM tEAM kunnen meenemen ze zijn in 1080p en met ned subs
ST-V2009..s02e01H.264.1080.MKV.NLsubs.nzb
ST-V2009..s02e02.H264.1080.MKV.NLsubs.nzb
ST-V2009.H.264.MKV.1080p.s02e03.NLsubs.nzb

Die kunnen geen 1080p zijn. Tenzij je lelijke upscale mkv's hebt.

De maximale resolutie die een tv zender uitzendt is 1080i/720p.

Gebruik gewoon subtitle workshop. Het duurt hooguit 5 minuten per aflevering...

53 vertalingen: One Tree Hill: 16 | Teen Wolf: 16 | Lights Out: 10 | Suits: 4 | 90210: 2 | The Newsroom: 2 | Gossip Girl: 1 | Glee: 1 | Zen: 1 | Scandal: 1.

Quote:

babel55 schreef op zondag 30 januari 2011 @ 17:01: Die kunnen geen 1080p zijn. Tenzij je lelijke upscale mkv's hebt. De maximale resolutie die een tv zender uitzendt is 1080i/720p.

Quote:

Gebruik gewoon subtitle workshop. Het duurt hooguit 5 minuten per aflevering...

Laat ondertitels vrij, doneer hier!

Quote:

Rino schreef op zondag 30 januari 2011 @ 18:34: Quote: babel55 schreef op zondag 30 januari 2011 @ 17:01: Die kunnen geen 1080p zijn. Tenzij je lelijke upscale mkv's hebt. De maximale resolutie die een tv zender uitzendt is 1080i/720p. Helaas waar. Quote: Gebruik gewoon subtitle workshop. Het duurt hooguit 5 minuten per aflevering... Ik ben begonnen aan afl. 3, maar heb vanwege tijdgebrek de handdoek in de ring moeten gooien. Helaas niet zo eenvoudig

Het probleem met de web-dl's van V is dat sommige zinnen er uit zijn gehaald of toegevoegd.. het is bij deze afleveringen dus niet alleen het syncen op reclameblokken Succes voor diegene die ze oppakt want ik heb er zelf ook even geen tijd voor om er goed voor te gaan zitten

Vincit omnia veritas!

Heb het vorige seizoen helemaal
Gedaan en haak af bij het tweede seizoen je bent meer dan een uurtje bezig
Op 1 aflevering

Ik ben er ook mee bezig geweest, het is mij te tijdrovend.
Elke derde zin gaat hij weer uit de maat.

Quote:

VIIOFIX schreef op zondag 30 januari 2011 @ 20:54: Ik ben er ook mee bezig geweest, het is mij te tijdrovend. Elke derde zin gaat hij weer uit de maat.

Vincit omnia veritas!

Jammer dat tot nu toe nog niemand van de pro's de sync wil aanpakken. Ik denk echter dat velen het zeer zouden waarderen.
Wat ik ook - als leek - graag zou willen weten, is of dit alleen een probleem is bij series die op ABC worden uitgezonden het probleem is, en waarom er blijkbaar zo'n afspeelverschil zit tussen de rips en de web-dl's.

espen-07 wijzigde dit bericht op 31-01-2011 om 19:21, totaal 1 keer bewerkt

Is het geen idee dat iemand in plaats van de al vertaalde NL subs, iets gaat doen met de Engelse WEB-DL subs?

ik zal s02e01 syncen met web-dl als daar nog animo voor is.

Quote:

B311y schreef op zaterdag 05 februari 2011 @ 15:03: ik zal s02e01 syncen met web-dl als daar nog animo voor is.

Vincit omnia veritas!

Een episode is nogtans vlug gesynct, zo'n 10-15 min werk.
Heb ook ze allemaal gesynct van greys anatomy Seizoen 7 naar web-dl.
Het enige dat ik niet weet is waar de reclame punten zich ongeveer bevinden, wanneer je dat weet is het een makkie.

freaky4you wijzigde dit bericht op 05-02-2011 om 14:49, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

freaky4you schreef op zaterdag 05 februari 2011 @ 15:42: Een episode is nogtans vlug gesynct, zo'n 10-15 min werk. Heb ook ze allemaal gesynct van greys anatomy Seizoen 7 naar web-dl. Het enige dat ik niet weet is waar de reclame punten zich ongeveer bevinden, wanneer je dat weet is het een makkie.

Quote:

STEVO schreef op zondag 30 januari 2011 @ 19:33: Het probleem met de web-dl's van V is dat sommige zinnen er uit zijn gehaald of toegevoegd.. het is bij deze afleveringen dus niet alleen het syncen op reclameblokken Succes voor diegene die ze oppakt want ik heb er zelf ook even geen tijd voor om er goed voor te gaan zitten

Quote:

freaky4you schreef op zaterdag 05 februari 2011 @ 15:42: Een episode is nogtans vlug gesynct, zo'n 10-15 min werk. Heb ook ze allemaal gesynct van greys anatomy Seizoen 7 naar web-dl. Het enige dat ik niet weet is waar de reclame punten zich ongeveer bevinden, wanneer je dat weet is het een makkie.

het probleem is dat de engelse versie ook geen goede sync is voor de web-dl.

Ben aan het proberen om aflevering 2 via de engelse sub de NL versie sync te krijgen. Denk nog een dag of twee en dan zou deze even door iemand nagekeken moeten worden en waar nodig nog wat aan passen.

PM maar als je de controle zou willen doen.

Verslaafd aan WEB DL/BluRay versies. Heb nu al ruim 26 TB.

Je was een stuk sneller geweest als je regel voor regel gesynct had. Maar evengoed bedankt.

Quote:

avanoers schreef op maandag 07 februari 2011 @ 22:25: Ben aan het proberen om aflevering 2 via de engelse sub de NL versie sync te krijgen. Denk nog een dag of twee en dan zou deze even door iemand nagekeken moeten worden en waar nodig nog wat aan passen. PM maar als je de controle zou willen doen.

And once more.. no web-dl

Edit. jhonny2 heeft ze nu gelijk beide gereleased

Stevo wijzigde dit bericht op 24-02-2011 om 12:31, totaal 1 keer bewerkt

Vincit omnia veritas!