BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
|
|||||
Auteur | Bericht | ||||
---|---|---|---|---|---|
koopmaro |
Geplaatst op vrijdag 31 mei 2013 08:47 |
||||
Geregistreerd: zaterdag 30 oktober 2010 Berichten: 186 |
Er komen nog 6 nieuwe afleveringen. |
||||
KarelA |
Geplaatst op maandag 10 juni 2013 15:23 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 08 december 2009 Berichten: 1042 |
De Engelse ondertitel is ondertussen hier te vinden. |
||||
pwh67 |
Geplaatst op dinsdag 11 juni 2013 01:03 |
||||
Geregistreerd: zaterdag 12 januari 2008 Berichten: 66 |
hoop dat iemand deze gaat vertalen,bvd |
||||
dickey |
Geplaatst op vrijdag 21 juni 2013 06:50 |
||||
Geregistreerd: vrijdag 24 juli 2009 Berichten: 239 |
De tweede is inmiddels ook uitgezonden. dickey wijzigde dit bericht op 21-06-2013 om 12:48, totaal 1 keer bewerkt |
||||
KarelA |
Geplaatst op vrijdag 21 juni 2013 09:31 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 08 december 2009 Berichten: 1042 |
Ik heb de 1e aflevering met die Engelse ondertitels bekeken, maar ik heb de indruk dat het een (gedeeltelijke) google-vertaling is. |
||||
dickey |
Geplaatst op vrijdag 21 juni 2013 12:47 |
||||
Geregistreerd: vrijdag 24 juli 2009 Berichten: 239 |
oké ik ga het proberen, wordt het niets meld ik mij hier weer. |
||||
klinkhamer |
Geplaatst op zaterdag 29 juni 2013 10:09 |
||||
Geregistreerd: maandag 05 april 2010 Berichten: 21 |
Lumiere heeft volume 5 uitgebracht, met de laatste zes afleveringen |
||||
dickey |
Geplaatst op donderdag 04 juli 2013 13:16 |
||||
Geregistreerd: vrijdag 24 juli 2009 Berichten: 239 |
Quote: Helaas, Het gaat niet lukken. De vertaling moet dan puur vanuit de waardeloze google translate worden vertaald en geredigeerd worden. Het eindproduct wordt dan iets waar ik niet achter sta. Dus maar niet... Misschien iemand bij BD die vloeiend Zweeds spreekt? dickey wijzigde dit bericht op 04-07-2013 om 13:17, totaal 1 keer bewerkt |
||||
KarelA |
Geplaatst op zaterdag 20 juli 2013 11:56 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 08 december 2009 Berichten: 1042 |
Toch bedankt voor de moeite, dickey. |
||||
Advertentie | |||||
|
|||||
KarelA |
Geplaatst op zaterdag 20 juli 2013 12:22 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 08 december 2009 Berichten: 1042 |
Ondertussen zijn er NL ondertitels: |
||||
|