Is er al iemand die wild boys van ondertitels voorziet? Alvast bedankt voor de moeite. En respect voor al die vertalers die zorgen dat prachtige series van ondertitels worden voorzien.

Is een leuke serie, heb de eerste 2 delen al gezien

Net even snel de eerste aflevering doorgekeken en ziet er goed uit. Heb gezocht naar Engelse subs, maar ik vind ze nog niet...

I'm away talking to the television only because the fridge is mad at me.

Australische serie, zullen waarschijnlijk geen subs komen

Dan zeg ik, laat de audio vertalers maar komen

I'm away talking to the television only because the fridge is mad at me.

Hopelijk komen er toch ondertitels voor deze leuke serie
Ik hou wel van dit genre serie, ben ook al uit aan het kijken naar 'Hell On Wheels'

Ik teken er ook voor dat er subs komen voor deze serie !!
Alvast bedankt !!

Quote:

barry66 schreef op maandag 19 september 2011 @ 18:59: Ik teken er ook voor dat er subs komen voor deze serie !! Alvast bedankt !!

TinusTussengas wijzigde dit bericht op 19-09-2011 om 18:50, totaal 1 keer bewerkt

Foute veronderstelling dat ik dit ga vertalen , ik bedoel dat ik het leuk zal vinden dat deze serie wordt vertaald !!

ik zou het op prijs stellen dat de serie vertaald wordt, bedankt

heb even gekeken maar de subs van deel 12 en 13 zijn nog niet verkrijgbaar.

zodra die beschikbaar zijn zal ik eens kijken wat ik tussendoor nog kan betekenen.... lijkt me zelf idd ook wel een leuke serie maar....

de andere vertalingen hebben voorrang.

We are all angels with only one wing, we need to embrace one another to fly...

Hopelijk komen de subs van deel 12 en 13 er . Want ik kijk echt uit naar de vertalingen. Maar heb geduld hoor, genoeg series nog om te kijken

Quote:

toerist666 schreef op vrijdag 03 februari 2012 @ 20:53: Hopelijk komen de subs van deel 12 en 13 er . Want ik kijk echt uit naar de vertalingen. Maar heb geduld hoor, genoeg series nog om te kijken

We are all angels with only one wing, we need to embrace one another to fly...

Ik had ooit ook een paar delen gezien, toen waren er ook nog geen eng subs.
Wel een leuke serie

Walking Dead, Blue Bloods, Revolution, Sons of Anarchy, Strike back

Ik heb de serie gezien en hij is gewoon super.

Quote:

Speedywilly schreef op woensdag 29 februari 2012 @ 19:15: Ik heb de serie gezien en hij is gewoon super.

We are all angels with only one wing, we need to embrace one another to fly...

Ik ga beginnen om afl 1 te vertalen, hoop deze binnen een week af te hebben.
Heb een WIP aangemaakt en zal mijn best ervoor doen.

Walking Dead, Blue Bloods, Revolution, Sons of Anarchy, Strike back

Quote:

dopie schreef op woensdag 29 februari 2012 @ 22:01: Ik ga beginnen om afl 1 te vertalen, hoop deze binnen een week af te hebben. Heb een WIP aangemaakt en zal mijn best ervoor doen.

We are all angels with only one wing, we need to embrace one another to fly...

Hij is klaar, morgen nog 1 keer checken

Quote:

chillywitch schreef op woensdag 29 februari 2012 @ 22:54: Quote: dopie schreef op woensdag 29 februari 2012 @ 22:01: Ik ga beginnen om afl 1 te vertalen, hoop deze binnen een week af te hebben. Heb een WIP aangemaakt en zal mijn best ervoor doen. succes ....

Walking Dead, Blue Bloods, Revolution, Sons of Anarchy, Strike back

Vertaling afl 2 is klaar.
Veel plezier ermee

Walking Dead, Blue Bloods, Revolution, Sons of Anarchy, Strike back