Iemand zin om deze te vertalen?

Heb half jaar geleden om vertaling van originele versie gevraagd, maar jammer genoeg geen volonteer gevonden...
Zie alhier ...
Deze serie (originele engelse) is beetje als MrBean meets Hyacint Bucket in Meet the Parents
Gewoonweg Hilarisch!
Als niemand ziet zitten om S02 (en S01 ook want subs zijn van mindere kwaliteit,'k ga geen steen gooien want ik zou zelf niet beter kunnen maar ze zijn echt niet zo goed, sorry..) van origineel te subben dan misschien iemand voor deze Amerikaanse remake?
Als ie zo goed is als origineel kan dit niet anders of dit is een topserie!
Bedankt voor U waandacht.

cobra wijzigde dit bericht op 11-11-2011 om 00:08, totaal 3 keer bewerkt

Deze serie heeft maar 16 afleveringen gehad.. 1 seizoen, dus geen 2! En was zo slecht dat CBS geen andere keus had dan het te cancellen. Origineel heb ik nooit gezien, maar deze serie is totaal niet de moeite waard om binnen te halen. BTW er zijn voor de Amerikaanse serie nooit NLse subs gekomen.

Vincit omnia veritas!