Home

Hallo allemaal,

Ik vroeg me af of er verschil zit in de subs.
Als ik van een bepaalde serie de subs opzoek en een aflevering aanklik krijg ik vaak meerdere keuzes (stuk of 5) te zien.
Zit er onderling nog verschil tussen?

Waarom vraag ik dit...
Ik ben nu Breaking Bad aan het kijken/downloaden en seizoen1 is zonder problemen gegaan.
Nu seizoen2 aan het kijken maar ik krijg de ondertiteling maar niet gelijk.....hoe kan dat?

ter info:
ik heb een Dune HD SMART D1 (vandaag laatste firmware update erop gezet)

Er kan zeker verschil in de diverse subs zitten.

- De timings kunnen anders zijn (bij bijvoorbeeld verschillende releases, xvid, 720p, web-dl enz)
- Subs kunnen aangepast/verbeterd worden (V2)
- Subs kunnen verschillende bronnen hebben (customsubs/retailsubs)

Wat is de volledige originele naam van het videobestand dat je hebt? Misschien dat iemand hier dan kan zeggen welke subs je het beste kunt pakken.

Dat komt omdat er vaak meerdere versie's zijn van een aflevering
Daarom ook verschillende subs voor elke versie

Het enigste verschil is dat de tijden van de ondertitels anders zijn
De subs worden dan gesynct zodat de tijden goed lopen voor alle versies die er voor die aflevering beschikbaar zijn

Als je zorgt dat je de goede versie sub hebt die bij je aflevering hoort lopen je ondertitels wel goed

Klasse Bal Henk !

Het type mediaplayer die je gebruikt doet er niet toe.
Belangrijk is dat de naam van je videobestand en de bestandsnaam van de sub hetzelfde is.

Als de bestandsnaam van de sub hetzelfde is en er staat V2 achter dan is dit de allerlaatste (verbeterde) versie.

Ik heb ze even opnieuw gedownload, waarbij ik degene heb gepakt voor de desbetreffende release EN de V2.

Nu lopen ze weer gelijk!


Toch apart...ik heb al 7 andere series+subs compleet gedownload maar eigenlijk nooit gelet op de release-type en/of de V2 versie van de subs...


iig bedankt voor de hulp mensen!!

Dan heb je tot nu toe geluk gehad. Bij tvrips komt het vrij veel voor dat de versies wel sync lopen omdat de releasegroep hetzelfde is (ASAP = Immerse, LOL = Dimension enz). Als je gewoon altijd degene pakt met dezelfde naam als je videobestand kan het eigenlijk (een uitzondering daargelaten) nooit mis gaan.

Ps. Vergeet ook niet zo nu en dan een bedankje achter te laten als je een subs download. Kleine moeite, groot plezier.

Als ik hier inlog en naar de afleveringenga waar ik de subs download zie ik nergens een optie om een bedankje te plaatsen.

Doe het graag want die mensen steken er veel tijd in en daar heb ik diep respect voor.
Maar als ik het niet kan vidnen houdt het op

Als je op het NL vlaggetje klikt staat er helemaal rechts in de pop-up die dan verschijnt 2 praatwolkjes. Klik daarop en je kunt een bedankje achterlaten.

oooow, dat was me nog niet eens opgevallen...haha


weer wat geleerd