Home

Geregistreerd: woensdag 17 december 2008 Berichten: 5612

Hey,

Misschien is het idee dat er een optie ergens gemaakt wordt dat je kan zien of een bepaalde aflevering al gesynct wordt/ iemand er al mee bezig is. Mooi voorbeeld is NCIS die zowel door mij als Harrie gesynct werd. Dat is dubbel werk en niet prettig voor degene die te laat is. Nu de site steeds drukker wordt denk ik zelf dat dit een veelvoorkomend probleem gaat worden.

Geregistreerd: donderdag 27 maart 2008 Berichten: 945

Vind dit inderdaad wel een goed idee
De implementatie lijkt me iets moeilijker

Zou dit niet kunnen in overleg met de vaste vertaler(s)?

Een optie zou misschien leuk zijn. Maar de vraag is hoe ver willen de beheerders van bierdopje gaan.
Volgende stap zou zijn geen andere sync toelaten want er is al iemand die dat doet ...
Ik denk dat er voldoende manieren zijn om dit aan te geven. (voorbeeld in reactie op een subtitle).

Dit is mijn persoonlijke visie. Iemand nog andere wellicht beter opties?

jelpot:

Vind dit inderdaad wel een goed idee
De implementatie lijkt me iets moeilijker

Ik denk dat er wel meer onderdelen van bierdopje lastig zijn om te bouwen. Ik vind dat de beheerder het erg goed doen

Pimmetje wijzigde dit bericht op 20-11-2009 om 11:37, totaal 1 keer bewerkt

Geregistreerd: woensdag 17 december 2008 Berichten: 5612

Pimmetje:

Volgende stap zou zijn geen andere sync toelaten want er is al iemand die dat doet ...

Hoeft niet zo moeilijk te zijn. Als zou er maar een aanwijzing dat er iemand mee bezig is. Denk dat we onderling het begrip dan wel op kunnen brengen om te wachten tot de persoon in kwestie klaar is. Teminste ik wel. Ik ga geen sync doen als er al iemand mee ebzig is. Hoeft niet eens een soort wip op te zitten. Het scheetje je alleen veel tijd.

Een sync wordt niet zo snel geplaatst als een vertaling volgens mij. Maarja ik kan er natuurlijk ook langs zitten. 0)7

Deleted_22122012 wijzigde dit bericht op 20-11-2009 om 11:49, totaal 1 keer bewerkt

Sorry dat ik het zeg, maar ik vind het sowieso een rare gewaarwording dat mensen alleen maar de 720p of de gewone HDTV online zetten als vertaler. Dan lever je in mijn ogen half werk. Als je het niet kunt omdat je pc 720p niet af kan spelen is een ander verhaal, alhoewel dat langzamerhand ook niet veel meer het geval zal zijn.

Maar inderdaad, zoals Pimmetje al zei, zou de makkelijkste manier zijn door het gewoon in een reactie op de sub te zetten. Maar dan is het de vraag dat mensen de reacties wel moeten gaan lezen Lastig. Lastig.

EDIT: Voor mensen met datalimiet is het inderdaad problematisch, hiervoor mijn excuses. I was quick to jump the gun.

MugenJin wijzigde dit bericht op 20-11-2009 om 12:26, totaal 1 keer bewerkt

MugenJin:

Sorry dat ik het zeg, maar ik vind het sowieso een rare gewaarwording dat mensen alleen maar de 720p of de gewone HDTV online zetten als vertaler. Dan lever je in mijn ogen half werk. Als je het niet kunt omdat je pc 720p niet af kan spelen is een ander verhaal, alhoewel dat langzamerhand ook niet veel meer het geval zal zijn.

Vergeet de mensen met een data limit niet

Pimmetje wijzigde dit bericht op 20-11-2009 om 11:57, totaal 1 keer bewerkt

Geregistreerd: maandag 04 februari 2008 Berichten: 144

Het syncen is meestal in een paar minuten gedaan. Dus zoveel werk is dat niet. Om daarvoor nou weer speciaal iets aan te maken op Bierdopje vindt ik een beetje overdreven.

Geregistreerd: dinsdag 10 oktober 2006 Berichten: 259

Mijn pc loopt meestal vast als ik een 720p wil syncen,
daarom laat ik het vaak over aan anderen.

pinkGaai wijzigde dit bericht op 20-11-2009 om 15:36, totaal 1 keer bewerkt

Ik had ook moeite met 720p op mijn laptop, maar nu ik Win7 heb is dat ook geen probleem meer.

Home

BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

Sync optie