Home

Kom ik op ondertitel.com zie ik dat lipstick jungle is begonnen met
vertalingen. Ik naar bierdopje en ja hoor daar staan ook de eerste ondertitels. Mooi, Nee ongelofelijk klote.Was er altijd direct te zien
van welke series er nl subs waren, er was maar 1lijst, nu niet meer.Ja ik zie in de recente subs dat lipstick jungle er bij staat maar das toeval voor dat moment. Ik heb al eens eerder hier een opmerking over gemaakt maar geen reactie. Maak nou gewoon een blad aan op de home page waar alle lopende series met NL subs opgenoemd staan. Dat is snel en erg duidelijk. Waarom gebeurd dat niet. Het is toch niet de bedoeling dat je eerst 200 series na moet lopen om te kunnen zien wat er nieuw is begonnen.
Of zet een groen vinkje bij een serie waar nl titels van zijn

jouw post is werkelijk niet te geloven.

neem eens de tijd om de site door te kijken voordat je wat blaat gast. bedenk dat hier vrijwilligers bezig zijn om jouw van je subs te voorzien en dan loop je nog eisen te stellen ook. je kan het hooguit beleefd vragen. sypher/dratone doen enorm goed werk. site is al stukken beter en dan kom jij met zo'n post... figuur.

Site ziet er beter, maar mist nog duidelijk functionaliteit.

kiev vent, volgens mij ben jij dom en kort door de bocht.
Bedenk goed dat vertalers veel tijd in een sub stoppen. Ik doe het zelf ook wel eens en daar ben je wel even zoet mee. Tussen alle actieve series en dat zijn er heel veel getuigen de A tot Z inhoud is gewoon niet te zien welke serie is begonnen met nl subs. Voor de vertaler is het werkelijk niet leuk dat de subs niet ten volle worden benut. Dus ja het is terecht dat ongelofelijk klote is ja. De site hoefde niet om gegooid te worden.
Het zoeken naar net gestarte series met nl subs is nu 10x niks.
En ja ik heb het al vriendelijk verwoord maar schijnbaar vinden ze dit probleem niet belangrijk. Bedenk goed vriend dat een vertaler recht heeft
om zijn tijd en moeite door zo veel mogelijk mensen te laten zien.
Want voor jan lul nl subs maken schiet niet op. Of het ligt aan mij dat ik niet kan zien welke series opgestart zijn, of niet overzichtelijk genoeg
Maar hoe dan ook dit werkt verre van goed. En natuurlijk doen sypher/dratone enorm goed werk, maar ik snap niet dat er zoveel series ingevoerd zijn en tijd ingestoken is waarvan 80% geen subs hebben . Wat is daarvan het nut.Ik en met mij zijn er veel mensen die niet een site door willen spitten, en bedenk dat niet iedereen daar voor de tijd heeft

zozo1000:

De site hoefde niet om gegooid te worden.

zozo1000:

En natuurlijk doen sypher/dratone enorm goed werk, maar ik snap niet dat er zoveel series ingevoerd zijn en tijd ingestoken is waarvan 80% geen subs hebben.

zozo1000:

Wat is daarvan het nut.Ik en met mij zijn er veel mensen die niet een site door willen spitten, en bedenk dat niet iedereen daar voor de tijd heeft