Home

Hallo,

Er is bij Saving Hope s02e05 een Google vertaling geplaatst. Kan deze door jullie verwijderd worden, zodat ik een correcte NL-vertaling kan plaatsen. Bij voorbaat dank.

Peter.

Carpe Diem

Geachte redactie,

Nog geen reactie van jullie mogen ontvangen, allemaal op vakantie bij jullie?

Peter.

Wiseguy wijzigde dit bericht op 31-07-2013 om 14:47, totaal 2 keer bewerkt

Carpe Diem

Je kunt het beste je ondertiteling uploaden en er v2 achter zetten.
Ook even in de comments zetten dat die van jou wel goed is.

You may think you're some kind of God to these people, but I think we both know what you really are. - What's that? Some kind of criminal? Worse. A Politician.

Ik zal mijn vertaling NIET plaatsen met de aanduiding "V2". Ik vind dat de andere vertaling gewoon prutswerk is, en daarom ook verwijderd dient te worden.

Wiseguy wijzigde dit bericht op 02-08-2013 om 13:28, totaal 1 keer bewerkt

Carpe Diem

Excuses, hier volledig overheen gekeken. Voor dit soort dingen kan je me ook een PM sturen.

Verwijderd en de gebruiker op de hoogte gesteld.