Home

Ik ben aan ondertitels begonnen (op audio vertaald, want er zijn geen goede Engelse subs) voor dit laatste seizoen, waarvoor nog geen ondertitels bestaan.
Ik heb afl. 1 van seizoen 5 klaar, maar waar kan ik die kwijt?

Groet TheThom

Serie: Sliders - Aflevering S05E01 - The Unstuck Man

Of bedoel je het niet op deze manier?

"You just can\'t resist bringing up the fact that I once accidentally destroyed a couple of planets, can you?"

Ja, maar het uploaden lukt niet, omdat ik geen goede bestandsnaam schijn te geven. Welke bestandsnaam moet ik kiezen?

TheThom wijzigde dit bericht op 23-06-2010 om 16:24, totaal 1 keer bewerkt

Volgens mij zou iets als Sliders.S05E01.DVDRip.XviD.srt goed moeten zijn (aangepast naar welke versie je vertaald heb natuurlijk).

"You just can\'t resist bringing up the fact that I once accidentally destroyed a couple of planets, can you?"

Hallo TheThom,
Alvast hartelijk bedankt voor het vertalen, ik zoek al een tijd naar de ondertitels van dit seizoen
Groet, droofx

De Avi heet aaf-slids05e01, wat moet ik er dan van maken?

Quote:

droofx schreef op woensdag 23 juni 2010 @ 21:16: Hallo TheThom, Alvast hartelijk bedankt voor het vertalen, ik zoek al een tijd naar de ondertitels van dit seizoen Groet, droofx

Quote:

TheThom schreef op donderdag 24 juni 2010 @ 07:39: De Avi heet aaf-slids05e01, wat moet ik er dan van maken?

Takkie wijzigde dit bericht op 24-06-2010 om 07:13, totaal 1 keer bewerkt

Oké, dat zal ik proberen, bedankt.
Gr. THeThom