Home

Hallo,

Ik zou graag de vaste vertaler voor Forbrydelsen aka The Killing seizoen 3 worden. Ik heb de eerste 4 afleveringen al vertaald en zal de resterende 6 afleveringen ook vertalen.

Ik ben al de vaste vertaler voor CSI Las Vegas, en voldoe daarmee aan het criterium om vaste vertaler te worden.

Gisteren had ik op "Geachte redactie" ook al een verzoek gestuurd. De reactie van 1 beheerder (Xandecs) vond ik sterk overtrokken, en voor mij nogal kwetsend. Een excuus vind ik hier op z'n plaats.

Met vriendelijke groet,

Peter.

Wiseguy wijzigde dit bericht op 28-10-2012 om 08:45, totaal 3 keer bewerkt

Carpe Diem

Toch is het nog steeds moeilijk om te lezen. Daar ga ik mijn excuses niet voor aanbieden.

"Om deze status te krijgen moet je 10 afleveringen vertaald en geüpload hebben voor de serie in kwestie."

Dus bij deze afgewezen.